Bligg - Grüezi Frau Müller - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bligg - Grüezi Frau Müller




Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Wunderschön sie au mal wider z'gseh
Как же замечательно снова вас видеть.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Es isch ja doch au scho es wiili här
Прошло, знаете ли, немало времени.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Grüezi wohl, ja säged sie
Здравствуйте, да, здравствуйте же,
Wie gaht's, wie staht's?
Как ваши дела, как поживаете?
Wie triibts, wie liits?
Как успехи, как здоровье?
Was macht ma, wie läbed sie?
Чем занимаетесь, как живете?
Hoff es gaht ihne guet, zumindescht besser als mir
Надеюсь, у вас все хорошо, по крайней мере, лучше, чем у меня,
Nach dem sie s'letscht mal mini poscht verwächslät händ mit altpapier
После того как вы в прошлый раз перепутали мою почту со старыми газетами.
Ha scho lang nüüt meh ghört vo ihne, um genau z'si sit geschter
Давно от вас ничего не слышал, если быть точным, со вчерашнего дня,
Besser gsäit hütt morge am zwei ihres seniorä-orcheschter
Вернее, с сегодняшнего утра, со времени вашего выступления в оркестре для пожилых.
Und han mich übrigens no ganz schnäll herzlich wellä bedanke
И, кстати, хотел бы еще раз поблагодарить вас
Dass sie mit gartegummistiefel spontan id wohnig trampäd
За то, что вы в резиновых сапогах для сада прошли по моей квартире.
Danke...
Спасибо...
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Wunderschön sie au mal wider z'gseh
Как же замечательно снова вас видеть.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Es isch ja doch au scho es wiili här
Прошло, знаете ли, немало времени.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
näi, frau müller, es isch gar e keis problem
Нет-нет, фрау Мюллер, это вовсе не проблема,
Dass ich dank ihrem ungschnittnä gschtrüpp kei tagesliecht meh gseh
Что из-за ваших нестриженых кустов я не вижу дневного света.
Jöö, wie süess sind ihri chatze, wo mini cherichtsäck ufchratzed
Ой, какие милые ваши кошечки, которые царапают мои мусорные мешки.
Und lönd sie ihre puddelracker unscheniert vor d'huustür kacke
И вы позволяете своему пуделю гадить прямо у моей двери.
Ehrlich gseit frau müller, mer muss sie eifach liebe
Честно говоря, фрау Мюллер, вас просто невозможно не любить,
Will sie chopf und chrage riskiered, zum eim nah spionierä
Ведь вы рискуете головой и шеей, чтобы шпионить за мной.
Wänn sie so wiiter mached mit klaatsch & traatsch verdiened sie en ordä
Если вы продолжите в том же духе, то заслужите медаль.
Und chömmed als nachbarin vom jahrhundert is guinnes-buch der rekorde
И попадете в Книгу рекордов Гиннесса как соседка века.
Huet ab...
Снимаю шляпу...
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Wunderschön sie au mal wider z'gseh
Как же замечательно снова вас видеть.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Es isch ja doch au scho es wiili här
Прошло, знаете ли, немало времени.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
I de tschechei wird grad e wohnig frei
В Чехии как раз освобождается квартира.
Züglä würd ich no hälfe
Я бы даже помог с переездом.
Gratis wär au okay
Бесплатно.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Wunderschön sie au mal wider z'gseh
Как же замечательно снова вас видеть.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,
Es isch ja doch au scho es wiili här
Прошло, знаете ли, немало времени.
Grüezi Frau Müller
Здравствуйте, фрау Мюллер,





Writer(s): Marco Bliggensdorfer, Samuel Bliggensdorfer


Attention! Feel free to leave feedback.