Lyrics and translation Bligg - Hollywood

Hollywood

Danke Hollywood
Danke Hollywood, dini Sterne wiised dä Wäg
Und du hilfsch eus flüchte vo dä Realität
Playboy-Bunny-Manison
Silikon und Extensions
Irgendwo zwüsched Monroe und Marilyn Manson
Du fahrsch a eus verbi i dim Benz
Eusi Kidz gsehnd's und sie wännd's und sie folged dim Trend
Und d'Essenz isch verbrännt
Kei Wert kei Kompetänz
Chli Michi dänkt er seg Cent
Päm Päm!
Mir sind chranki Seele im Garten Eden
Immitiered dis Verhalte wie Pantomime
Din American Dream wird zum nä böse Traum

Erica halted dä Druck nöd us und hangt am Baum

Hollywood - Du hesch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländet
Ich setz d'Sunnebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Danke Holly dass du eus hilfsch z'vergässe
Und eusi Töchter dur es Wunschbild nüüt meh frässed
Du luegsch Pornos wie Tierfilm und haltisch's für d'Liebi
Figgsch ohni Gummi umme bis mit H.I.V. invisziert bisch
Mir sind verwirrt sind verirrt nur wäg dir
Wüssed nümme wo ussä wo iä
Folged dir wie Schaaf am Hirt
Die Bahn isch schief man was isch da passiert
Oder bis am End nur ich wo da Panik schiebt?
Dini Lüge und Gschichte händ d'Lüüt vergiftet
Vor dim Schönheits-Wahnsinn isch nüüt meh sicher
Dini V.I.P-Party hätt dä Tüüfel gmischlet
Und din Name schtaht z'oberscht uf dä Gäschtelischte
Danke Hollywood für dini Gschichte und Lüge
Und dass mir eus dur dich viel wichtiger fühled
Es warted Barbie & Ken uf es Happy End
Danke Hollywood
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunnebrülle uf undd gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei

Hollywood

Merci Hollywood
Merci Hollywood, tes étoiles éclairent le chemin
Et tu nous aides à fuir la réalité
Mansion de Bunny Playboy
Silicone et extensions
Quelque part entre Monroe et Marilyn Manson
Tu passes devant nous dans ta Benz
Nos enfants le voient et ils veulent et ils suivent ta tendance
Et l'essence est brûlée
Aucune valeur, aucune compétence
Petit Michi pense qu'il est Cent
Päm Päm!
Nous sommes des âmes malades dans le jardin d'Eden
Nous imitons ton comportement comme une pantomime
Ton rêve américain devient un cauchemar de plus en plus mauvais

Erica ne supporte pas la pression et se pend à l'arbre

Hollywood - Tu as changé le monde
Hollywood - Tes étoiles aveuglent
Je mets mes lunettes de soleil et je vois à nouveau clair
Réveille-toi de ton rêve et pense que ce n'est pas vrai
Oh non... Oh non
Merci Holly de nous aider à oublier
Et nos filles ne mangent plus rien à travers une image de rêve
Tu regardes des pornos comme un film animal et tu penses que c'est de l'amour
Tu baises sans capote jusqu'à ce que tu sois infecté par le VIH
Nous sommes confus, nous sommes perdus à cause de toi
Nous ne savons plus où aller, où aller
Nous te suivons comme des moutons après le berger
Le chemin est tortueux, qu'est-ce qui s'est passé
Ou est-ce que je suis le seul à paniquer à la fin ?
Tes mensonges et tes histoires ont empoisonné les gens
Rien n'est plus sûr face à ta folie de la beauté
Ta fête VIP aurait mélangé le diable
Et ton nom figure en tête de la liste des invités
Merci Hollywood pour tes histoires et tes mensonges
Et pour nous faire sentir bien plus importants à cause de toi
Barbie & Ken attendent une fin heureuse
Merci Hollywood
Hollywood - Tu as changé le monde
Hollywood - Tes étoiles aveuglent
Je mets mes lunettes de soleil et je vois à nouveau clair
Réveille-toi de ton rêve et pense que ce n'est pas vrai
Oh non... Oh non
Hollywood - Tu as changé le monde
Hollywood - Tes étoiles aveuglent
Je mets mes lunettes de soleil et je vois à nouveau clair
Réveille-toi de ton rêve et pense que ce n'est pas vrai
Oh non... Oh non