Lyrics and translation Bligg - Hollywood

Hollywood

Danke Hollywood
Danke Hollywood, dini Sterne wiised dä Wäg
Und du hilfsch eus flüchte vo dä Realität
Playboy-Bunny-Manison
Silikon und Extensions
Irgendwo zwüsched Monroe und Marilyn Manson
Du fahrsch a eus verbi i dim Benz
Eusi Kidz gsehnd's und sie wännd's und sie folged dim Trend
Und d'Essenz isch verbrännt
Kei Wert kei Kompetänz
Chli Michi dänkt er seg Cent
Päm Päm!
Mir sind chranki Seele im Garten Eden
Immitiered dis Verhalte wie Pantomime
Din American Dream wird zum nä böse Traum

Erica halted dä Druck nöd us und hangt am Baum

Hollywood - Du hesch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländet
Ich setz d'Sunnebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Danke Holly dass du eus hilfsch z'vergässe
Und eusi Töchter dur es Wunschbild nüüt meh frässed
Du luegsch Pornos wie Tierfilm und haltisch's für d'Liebi
Figgsch ohni Gummi umme bis mit H.I.V. invisziert bisch
Mir sind verwirrt sind verirrt nur wäg dir
Wüssed nümme wo ussä wo iä
Folged dir wie Schaaf am Hirt
Die Bahn isch schief man was isch da passiert
Oder bis am End nur ich wo da Panik schiebt?
Dini Lüge und Gschichte händ d'Lüüt vergiftet
Vor dim Schönheits-Wahnsinn isch nüüt meh sicher
Dini V.I.P-Party hätt dä Tüüfel gmischlet
Und din Name schtaht z'oberscht uf dä Gäschtelischte
Danke Hollywood für dini Gschichte und Lüge
Und dass mir eus dur dich viel wichtiger fühled
Es warted Barbie & Ken uf es Happy End
Danke Hollywood
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunebrülle uf und gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei
Hollywood - Du häsch d'Wält veränderet
Hollywood - Dini Sterne bländed
Ich setz d'Sunnebrülle uf undd gseh mal wider klar
Wach uf us dim Traum und dänk das isch nöd wahr
Ohh nei... Ohh nei

Голливуд

Спасибо, Голливуд
Спасибо, Голливуд, твои звезды освещают путь
И ты помогаешь нам бежать от реальности
Особняк с зайчиками Playboy
Силикон и наращивание волос
Где-то между Монро и Мэрилин Мэнсон
Ты проезжаешь мимо нас на своем "Мерседесе"
Наши дети видят это, хотят этого и следуют этому тренду
И суть сжигается дотла
Никаких ценностей, никакой компетенции
Маленький Мишка думает, что он крутой
Бам-бам!
Мы - больные души в Эдемском саду
Имитируем твое поведение, словно пантомимы
Твоя американская мечта становится кошмаром

Эрика не выдержала давления и теперь висит на дереве

Голливуд - ты изменил мир
Голливуд - твои звезды ослепляют
Я надеваю солнцезащитные очки и снова вижу все ясно
Проснись от этого сна и пойми, что это неправда
О нет... О нет...
Спасибо, Голливуд, что помогаешь нам забыться
И наши дочери из-за навязанного образа больше ничего не едят
Ты смотришь порно, как документалки про животных, и принимаешь это за любовь
Ты прыгаешь по сторонам без презерватива, пока не подхватишь ВИЧ
Мы растеряны, сбиты с толку только из-за тебя
Мы больше не знаем, где выход, где вход
Следуем за тобой, как овцы за пастухом
Этот путь извращен, что же произошло?
Или это только у меня паника?
Твоя ложь и истории отравили людей
От мании красоты больше нет спасения
Твою VIP-вечеринку будто дьявол организовал
А твое имя - вверху списка гостей
Спасибо, Голливуд, за твои истории и ложь
И за то, что мы чувствуем себя намного важнее благодаря тебе
Барби и Кен ждут счастливого конца
Спасибо, Голливуд
Голливуд - ты изменил мир
Голливуд - твои звезды ослепляют
Я надеваю солнцезащитные очки и снова вижу все ясно
Проснись от этого сна и пойми, что это неправда
О нет... О нет...
Голливуд - ты изменил мир
Голливуд - твои звезды ослепляют
Я надеваю солнцезащитные очки и снова вижу все ясно
Проснись от этого сна и пойми, что это неправда
О нет... О нет...