Bligg - Im freiä Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bligg - Im freiä Fall




Im freiä Fall
В свободном падении
Gägesätz ziehnd sich a
Противоположности притягиваются
Und mängisch äu us
И иногда также отталкиваются
Usme Hallo wird es gmeinsams huus
Из нашего "привет" становится наш общий дом
Du häsch mer dis wort ge
Ты дала мне свое слово
Und ich dr mis herz
А я тебе свое сердце
Getrou di häsch gsäit
"Буду верен", - сказала ты
Das segis wert
Это того стоит
Aber ich han höhenangst
Но у меня боязнь высоты
Und mir wird schwindlig
И у меня кружится голова
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Говорят, любовь слепа и, возможно, это всего лишь выдумка
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Я мог бы добраться до другой стороны
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Но я не уверен, что этого хватит
Und sötti s seil mal riise
И если веревка оборвется
Verträu ich druf das du mich fangsch
Я верю, что ты меня поймаешь
Im freiä fall
В свободном падении
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Я закрываю глаза и просто отпускаю
Im freiä fall
В свободном падении
Nach de regle vo dr gravitation
По законам гравитации
Ich gheiä gheiä gheiä
Я падаю, падаю, падаю
Gheiä uf d ärde eso
Падаю на землю вот так
Eia eia eia
Ближе, ближе, ближе
Alles chunnt nöcher ussert du
Все становится ближе, кроме тебя
Yeah
Yeah
Uf ds mal bini da obe perspektive wie en vogel
Вдруг я здесь, наверху, с перспективой, как у птицы
Ohni netz kän karabiner und kän dopplete bode
Без сетки, без карабина и без двойного дна
Ich hol luft schlüss d äuge uberwind mini träumate
Я делаю вдох, закрываю глаза, преодолеваю свои травмы
Und gump über min schatte #baumgartner
И прыгаю через свою тень #баумгартнер
Ich gheie immer schnäller de fall wird
Я падаю все быстрее, падение становится
Tüüfer de bode chunnt nächer chas nid stüre
Глубже, земля приближается, я не могу это контролировать
Ide luft springe nach luft ringe
Хватаю воздух, борюсь за воздух
Panik ich chan nüt meh füehle
Паника, я ничего не чувствую
Fallschirmspringe ohni schirm
Прыжок с парашютом без парашюта
Ds läbe zieht verbi wie en zug
Жизнь проносится мимо, как поезд
Finale countdown ich schlan uf
Обратный отсчет, я разобьюсь
Aber ich han höhenangst
Но у меня боязнь высоты
Und mir wird schwindlig
И у меня кружится голова
Si säget liebi macht blind und isch villicht nur en erfindig
Говорят, любовь слепа и, возможно, это всего лишь выдумка
Ich chönts schaffe uf die ander siite
Я мог бы добраться до другой стороны
Doch bimer nöd sicher öbs langt
Но я не уверен, что этого хватит
Und sötti s seil mal riise
И если веревка оборвется
Verträu ich druf das du mich fangsch
Я верю, что ты меня поймаешь
Im freiä fall
В свободном падении
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Я закрываю глаза и просто отпускаю
Im freiä fall
В свободном падении
Nach de regle vo dr gravitation
По законам гравитации
Ich gheiä gheiä gheiä
Я падаю, падаю, падаю
Gheiä uf d ärde eso
Падаю на землю вот так
Eia eia eia
Ближе, ближе, ближе
Alles chunnt nöcher ussert du
Все становится ближе, кроме тебя
Ussert du
Кроме тебя
Wo d sunne schint dert tanzt schatte
Там, где светит солнце, танцует тень
Ohni dräck chönd blueme wachse
Без грязи не могут расти цветы
Rose blüehe nur mit dorne
Розы цветут только с шипами
Jedi nacht gebärt de morge
Каждая ночь рождает утро
Wo d sunne schint dert tanzt schatte
Там, где светит солнце, танцует тень
Ohni dräck chönd blueme wachse
Без грязи не могут расти цветы
Rose blüehe nur mit dorne
Розы цветут только с шипами
Schlan uf stahn uf und start vo vorne
Разобьюсь, встану и начну сначала
Im freiä fall
В свободном падении
Ich mach d äuge zue und las eifach los
Я закрываю глаза и просто отпускаю
Im freiä fall
В свободном падении
Nach de regle vo dr gravitation
По законам гравитации
Ich gheiä gheiä gheiä
Я падаю, падаю, падаю
Gheiä uf d ärde eso
Падаю на землю вот так
Eia eia eia
Ближе, ближе, ближе
Alles chunnt nöcher ussert du
Все становится ближе, кроме тебя





Writer(s): Fred Herrmann


Attention! Feel free to leave feedback.