Lyrics and translation Bligg - Manhattan (YBBB Version)

Manhattan (YBBB Version)

Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, s gaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön
Mode chamer chaufe aber Style das mumer ha, was die eint vo beid im Usgang träget si zum schlafe a.
Er versteckt sich i dim Chleiderschrank, schliecht sich i din Wortschatz, beiflusst dini Gangart und er luret ufem Parkplatz, begleitet dich zur Arbet und chunt mit as nögste Date und entscheidet au gad selber schnell öbs seb isch was vergheit.
Machs mit Style, Style oder lass es si, Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.(2x)
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön(2x)

Machs mit Style, Style oder lass es si, Style bringt dich as Ziel egal wo her egal wo hi, ja Style muss si.(2x)
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön.(2x)
Es isch t Art wiemer lauft wiemer denkt wiemer red, wiemer isst, wiemer fahrt, wiemer sich chleidet und bewegt.(2x)
Entweder Manhattan oder nöd, Manhattan oder nöd, sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is lebe schön.(2x)
Entweder Manhattan oder nöd
Entweder Manhattan oder nöd
Entweder Manhattan oder nöd
Sgaht bestimmt au ohni doch mit ihm is Lebe schön

Manhattan (Version YBBB)

Soit Manhattan ou non, soit Manhattan ou non, on peut certainement faire sans, mais la vie est belle avec lui
On peut acheter de la mode, mais le style, on l'a en soi, ce qui distingue l'un de l'autre, c'est ce qu'on porte pour aller en boîte, pour dormir aussi.
Il se cache dans ton placard, s'infiltre dans ton vocabulaire, influence ta démarche et scrute le parking, t'accompagne au travail et vient à ton prochain rendez-vous, et décide même rapidement si c'est quelque chose qui passe.
Fais-le avec du style, du style, ou laisse tomber, le style te mènera à ton objectif, d'où que tu viennes, où que tu ailles, oui, le style est indispensable (2x)
Soit Manhattan ou non, soit Manhattan ou non, on peut certainement faire sans, mais la vie est belle avec lui (2x)

Fais-le avec du style, du style, ou laisse tomber, le style te mènera à ton objectif, d'où que tu viennes, où que tu ailles, oui, le style est indispensable (2x)
Soit Manhattan ou non, soit Manhattan ou non, on peut certainement faire sans, mais la vie est belle avec lui (2x)
C'est la façon dont on marche, dont on pense, dont on parle, dont on mange, dont on conduit, dont on s'habille et dont on se déplace (2x)
Soit Manhattan ou non, soit Manhattan ou non, on peut certainement faire sans, mais la vie est belle avec lui (2x)
Soit Manhattan ou non
Soit Manhattan ou non
Soit Manhattan ou non
On peut certainement faire sans, mais la vie est belle avec lui