Lyrics and translation Bligg - Wer isch dä Mörder?

Wer isch dä Mörder?

Es chunnt en Aruef ie - im Detektiv-Büro:
"Herr Neumann, da liit e Liiche i mim Innehof
I dem Quartier isch's dä Monat scho die viert"
Er diktiert: "Bliibed Sie, wo Sie sind, und ich pressier- yeaaah!"
Am Tatort aacho, empfangt ihn dänn a jungi Dame
Im horizontale Gwerb tätig und nöd unerfahre
Dä Schnüffler frögt: "Was isch passiert?
Wer isch da us - wer isch da ie?"
Alles und jede i dem Bordell wird bis is Detail inspiziert

Wänn er grad iischalt • mit Liideschaft uf d'Tour chunnt
Dänn macht er dich chalt • und triebt sis Wese ganz spurlos
Zerscht gsehsch nüüt, dänn en Schatte, dänn isch er's
Und scho isch d'Lichä umzeichned mit Chride

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

3 Monet lang isch's gange, s'ganz Quartier händs observiert
Vom Mörder wiit und breit kei Spur - es wird kapituliert
Für dä Detektiv und d'Bordsteischwalbe hätt sich's glich rendiert
Sie händ de Killer zwar nöd gfunde, defür händ sie sich verliebt - yeaah!

Wänn er grad iischalt • mit Liideschaft uf d'Tour chunnt
Dänn macht er dich chalt • und triebt sis Wese ganz spurlos
Zerscht gsehsch nüüt, dänn en Schatte, dänn isch er's
Und scho isch d'Lichä umzeichned mit Chride

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Eines Tages bsuecht er sie, doch sie isch nöd dihei
Es liit en Abschiedszättel det - sie isch zrugg uf Paraguay
En Stich trifft ihn i d'Bruscht mitnem Schmerz, als wärs es Schwert
Und scho wieder gits en Tote - wägeme brochne Herz

Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii?
Niemert ghört en - flanniere dur s'Rotliecht
Isch's echt dä Gärtner oder de James
Am End no dä Nachbar - wo bliibt Polizei?
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Wer isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Sie isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii!
Niemert ghört sie - flanniere dur s'Rotliecht
Sie killt dä Gärtner und sie killt dä James
Inklusiv Nachbar - wo bliibt Polizei?
Sie isch dä Mörder - dä Killer bi Mondschii!
Niemert ghört sie - flanniere dur s'Rotliecht
Sie killt dä Gärtner und sie killt dä James
Inklusiv Nachbar - wo bliibt Polizei?

Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder
Sie isch dä Mörder, dä Mörder, Mörder

Кто этот убийца?

Раздается звонок - в детективном бюро:
"Господин Нойман, у меня во дворе лежит труп,
В этом квартале это уже четвертый за месяц".
Он диктует: "Оставайтесь на месте, я уже еду - йеааах!"
На месте преступления его встречает молодая дама.
Занятая в горизонтальном бизнесе и не неопытная.
Сыщик спрашивает: "Что произошло?
Кто здесь был - кто здесь был вообще?"
Все и каждый в этом борделе досконально допрашивается.

Когда он появляется • со страстью выходит на охоту
Тогда он убивает тебя • и действует совершенно бесследно.
Сначала ты ничего не видишь, потом тень, потом он,
И вот уже труп обведен мелом.

Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца, убийца, убийца?
Кто этот убийца, убийца, убийца?

Три месяца продолжалось, весь квартал был под наблюдением,
От убийцы ни слуху ни духу - капитуляция.
Для детектива и бабочки тротуара это оказалось выгодным,
Они хоть и не нашли убийцу, зато полюбили друг друга - йеааах!

Когда он появляется • со страстью выходит на охоту,
Тогда он убивает тебя • и действует совершенно бесследно.
Сначала ты ничего не видишь, потом тень, потом он,
И вот уже труп обведен мелом.

Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца, убийца, убийца?
Кто этот убийца, убийца, убийца?

Однажды он приходит к ней, но ее нет дома.
Там лежит прощальная записка - она вернулась в Парагвай.
Удар в грудь, боль, как от меча,
И снова есть погибший - от разбитого сердца.

Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца - убийца при луне?
Никто его не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Это садовник или Джеймс?
В конце концов, может быть, сосед - где же полиция?
Кто этот убийца, убийца, убийца?
Кто этот убийца, убийца, убийца?

Это она убийца - убийца при луне!
Никто ее не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Она убивает садовника и убивает Джеймса,
Включая соседа - где же полиция?
Это она убийца - убийца при луне!
Никто ее не слышит - прогуливается по красным фонарям.
Она убивает садовника и убивает Джеймса,
Включая соседа - где же полиция?

Это она убийца, убийца, убийца.
Это она убийца, убийца, убийца.
Это она убийца, убийца, убийца.
Это она убийца, убийца, убийца.