Lyrics and translation Bligg - Zeig mir dä Wäg

Zeig mir dä Wäg

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg

Oh Vater im Himmel ich schick es Signal
Gib mer en Funke Liecht i dem so dunkle Kanal
Ich wart uf en Antwort, gib es Ja oder es Nei
Vergib mini Sünde, mis Laster, mis Böse, mis Leid
Füär mich as Liecht, füär mich zu dier
Zeig mir de Schlüssel zur Tür is Paradies bevor ich krepier

Din Sohn isch verwirrt, doch din Sohn hät dich lieb
Din Sohn probiert no züberläbe i dem chalte Chrieg
Ich bruch dis Vertraue man, bruch dini Hilf
Du bisch s fehlend Puzzlestuck i de Mitti vo dem Bild
Die ganz Scheisse da us isch amig zvill für min Grind
Ich ha genau xeh was lauft, mein Gott ich bin nöd blind
Ich sing de Song für dich, sing de Song für mich
Sing de Song für jede Mensch wo sich verlauft i dim Riich
Ich schlüss mini Auge und muss dir vertraue
Du bisch min Glaube, gisch mir Halt, gisch mir Power

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg

Mängisch bini schwach und fall uf mini Chnüü
Bin churz vorem ufgeh im Monsum vode Gfühl
Träne flüsst, wie de Schmerz dur mini Vene
Mis Herz sehnt sich sehr nach ruhigere Szene
Ich bin nur en Mänsch, mit Fehler und Macke
Ich mach was es brucht für min tägliche Hussle
Hoff min Vers erreicht es paar Lüüt und cha sie touche
Lah nöd zue dass mini Hoffnig stirbt und mini Troim platzed
Ich verlah mich uf dich, ich verlah mich uf mis Glück
Griff immer wieder uf dich zrugg, wänn alles missglückt
Ich xeh dich, au wänns nöd immer so schiint
Ich bin wiene Frucht wo zur Ziit vo Sunneschii besser riift
Gib mer Ziit, gib mer e Füährig
Gib mer nur en fiine Huch vo Berüährig
Gib mer Schutz, und es Mittel gegs Bösi
Gib mer s Zeiche, Vater erlös mich

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg

Gib mer Chraft Vater
Hilf mer ufstah, wänn ich nümme mag
Mini Chnüü sind am Bode, mini Händ sind gfalte, de Blick na obe
Ich lueg in Himmel und xeh wie Vögel flüüged. Befrei mi vo dene Lüge

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg

Montre-moi le chemin

Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin

Oh Père céleste, j'envoie ce signal
Donne-moi une étincelle de lumière dans ce canal si sombre
J'attends une réponse, dis-moi oui ou non
Pardonne mes péchés, mes vices, mon mal, ma souffrance
Guide-moi comme une lumière, guide-moi vers toi
Montre-moi la clé de la porte du paradis avant que je ne meure

Ton fils est confus, mais ton fils t'aime
Ton fils essaie encore de survivre dans cette guerre froide
J'ai besoin de ta confiance, j'ai besoin de ton aide
Tu es la pièce manquante du puzzle au milieu de l'image
Toute cette merde est trop lourde pour moi
Je vois exactement ce qui se passe, mon Dieu, je ne suis pas aveugle
Je chante cette chanson pour toi, je chante cette chanson pour moi
Je chante cette chanson pour chaque personne perdue dans ton royaume
Je ferme les yeux et je dois te faire confiance
Tu es ma foi, tu me donnes un soutien, tu me donnes du pouvoir

Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin

Parfois je suis faible et je tombe à genoux
Je suis sur le point de me noyer dans la mousson des sentiments
Les larmes coulent comme la douleur dans mes veines
Mon cœur aspire à des scènes plus calmes
Je ne suis qu'un homme, avec des défauts et des faiblesses
Je fais ce qu'il faut pour mon agitation quotidienne
J'espère que mes vers atteindront quelques personnes et les toucheront
Ne laisse pas mon espoir mourir et mes rêves s'effondrer
Je m'en remets à toi, je m'en remets à ma chance
Je reviens toujours vers toi quand tout échoue
Je te vois, même si ce n'est pas toujours évident
Je suis comme un fruit qui mûrit mieux au soleil
Donne-moi du temps, donne-moi une direction
Donne-moi juste une légère touche
Protège-moi et donne-moi un remède contre le mal
Donne-moi un signe, Père, délivre-moi

Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin

Donne-moi de la force, Père
Aide-moi à me relever quand je n'en peux plus
Mes genoux sont à terre, mes mains sont jointes, mon regard vers le haut
Je regarde le ciel et je vois les oiseaux voler. Libère-moi de ces mensonges

Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin
Guide-moi comme une lumière
Montre-moi la porte et la clé de ton cœur
Donne-moi la force et donne-moi le courage
Donne-moi la foi que tout ira bien
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin