Lyrics and translation Bligg - Zeig mir dä Wäg

Zeig mir dä Wäg

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg

Oh Vater im Himmel ich schick es Signal
Gib mer en Funke Liecht i dem so dunkle Kanal
Ich wart uf en Antwort, gib es Ja oder es Nei
Vergib mini Sünde, mis Laster, mis Böse, mis Leid
Füär mich as Liecht, füär mich zu dier
Zeig mir de Schlüssel zur Tür is Paradies bevor ich krepier

Din Sohn isch verwirrt, doch din Sohn hät dich lieb
Din Sohn probiert no züberläbe i dem chalte Chrieg
Ich bruch dis Vertraue man, bruch dini Hilf
Du bisch s fehlend Puzzlestuck i de Mitti vo dem Bild
Die ganz Scheisse da us isch amig zvill für min Grind
Ich ha genau xeh was lauft, mein Gott ich bin nöd blind
Ich sing de Song für dich, sing de Song für mich
Sing de Song für jede Mensch wo sich verlauft i dim Riich
Ich schlüss mini Auge und muss dir vertraue
Du bisch min Glaube, gisch mir Halt, gisch mir Power

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg

Mängisch bini schwach und fall uf mini Chnüü
Bin churz vorem ufgeh im Monsum vode Gfühl
Träne flüsst, wie de Schmerz dur mini Vene
Mis Herz sehnt sich sehr nach ruhigere Szene
Ich bin nur en Mänsch, mit Fehler und Macke
Ich mach was es brucht für min tägliche Hussle
Hoff min Vers erreicht es paar Lüüt und cha sie touche
Lah nöd zue dass mini Hoffnig stirbt und mini Troim platzed
Ich verlah mich uf dich, ich verlah mich uf mis Glück
Griff immer wieder uf dich zrugg, wänn alles missglückt
Ich xeh dich, au wänns nöd immer so schiint
Ich bin wiene Frucht wo zur Ziit vo Sunneschii besser riift
Gib mer Ziit, gib mer e Füährig
Gib mer nur en fiine Huch vo Berüährig
Gib mer Schutz, und es Mittel gegs Bösi
Gib mer s Zeiche, Vater erlös mich

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg

Gib mer Chraft Vater
Hilf mer ufstah, wänn ich nümme mag
Mini Chnüü sind am Bode, mini Händ sind gfalte, de Blick na obe
Ich lueg in Himmel und xeh wie Vögel flüüged. Befrei mi vo dene Lüge

Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir dä Wäg
Füähr mich as Liecht
Zeig mir die Tür und de Schlüssel zu dir
Gib mer die Chraft und gib mer de Muet
Gib mer de Glaube dass alles guet chunt
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg
Zeig mir de Wäg

Покажи мне путь

Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь

Отец наш небесный, я посылаю сигнал
Дай мне искру света в этом таком темном канале
Я жду ответа, дай мне «Да» или «Нет»
Прости мои грехи, мои пороки, мое зло, мои страдания
Веди меня как свет, веди меня к себе
Покажи мне ключ от двери в рай, прежде чем я умру

Твой сын растерян, но твой сын любит тебя
Твой сын пытается выжить в этой холодной войне
Мне нужно твое доверие, мне нужна твоя помощь
Ты - недостающий пазл в центре этой картины
Все это дерьмо здесь слишком сложно для моего понимания
Я прекрасно вижу, что происходит, Боже мой, я не слепой
Я пою эту песню для тебя, пою эту песню для себя
Пою эту песню для каждого человека, который заблудился в твоем царстве
Я закрываю глаза и должен довериться тебе
Ты - моя вера, ты даешь мне опору, ты даешь мне силы

Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь

Иногда я слаб и падаю на колени
Я близок к тому, чтобы утонуть в муссоне чувств
Слезы текут, как боль по моим венам
Мое сердце очень жаждет более спокойных сцен
Я всего лишь человек, с ошибками и недостатками
Я делаю то, что нужно для моей ежедневной суеты
Надеюсь, мой стих достигнет нескольких людей и сможет их тронуть
Не допусти, чтобы моя надежда умерла, а мои мечты рухнули
Я полагаюсь на тебя, я полагаюсь на свою удачу
Я снова и снова обращаюсь к тебе, когда все идет наперекосяк
Я вижу тебя, даже если это не всегда так кажется
Я как плод, который лучше созревает в солнечную погоду
Дай мне время, дай мне руководство
Дай мне лишь легкое прикосновение
Дай мне защиту и средство от зла
Дай мне знак, отец, спаси меня

Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь

Дай мне силы, отец
Помоги мне встать, когда я больше не могу
Мои колени на земле, мои руки сложены, взгляд направлен вверх
Я смотрю в небо и вижу, как летают птицы. Освободи меня от этой лжи

Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь
Поведи меня как свет
Покажи мне дверь и ключ к тебе
Дай мне силы и дай мне мужества
Дай мне веру, что все будет хорошо
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь