Lyrics and translation Blikfang - Ik mer :(

Ik mer :(

Åh-hå!
Ligger stille stemmer i
Du er tæt på kanten men jeg ved du hænger i
Alle de ting jeg sagde, fuck nu dem, det glemmer vi
Ville ønske jeg havde et skjulested at gemme mine hænder i
Lad mig vide du er her, put dine hænder ned i mine
Dit ansigt er en gåde som jeg prøver at finde dig i
Blikket flygter fra mig, sig mig hvad det ender i?
Sig det ikke ender vildt, sig det ikke ender galt
Åh ja
En smøg mere bare rolig jeg har et vindue at sidde
Klokken den er halv to, og vi skal op i morgen tidlig
Dine øjne er helt våde og din krop den ryster
Min arme er her for dig hvis du tør lade mig trøst' dig JAJA

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå! Hå!

Jeg tror jeg har kunnet mærke på dig
At du har et ydre ingen skulle være under
Ja du har en fortid som du bærer på dig
Bare fortæl mig, hvad det er jeg skal være for dig
Er jeg bare en lille plaid du kan bære om dig
Jeg har aldrig set nogen andre være som dig
Lad os bare gemme det væk og ikke være for meget
Lad os bare hyg' herre meget
Lad os ikke være for meget

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare have at jeg er her
Du vil bare have at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå!

Jeg siger at det går, du siger at du går
Men jeg ved altså godt vi er de samme som i går
Jeg prøver lige så stille med at røre dit hår
Men du skubber min hånd væk og spørger om jeg går
Lad mig spørge hvorfor, at du tager dine ting?
Du har spærret mig inde, bag kulden som jeg ved at
Du har mærket en del, du har mærket et liv
Sæt dig ned ved siden af mig lad mig være i dit liv
Du siger du er, så rystet og svag
Kan ikke ryste det af, tårerne løber på dine kinder
Lad mig tørre dem af, ja jeg gør hvad jeg kan
Bar' please kom nu og sæt dig tilbag', tilbag', tilbage!

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare have at jeg er her
Du vil bare have at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Я вижу :(

О-хо!
Тихие голоса
Ты на краю, но я знаю, ты держишься
Все, что я говорил... К черту, давай забудем
Хотел бы я спрятать куда-нибудь свои руки
Дай мне знать, что ты здесь, коснись меня
Твое лицо — загадка, в которой я пытаюсь найти тебя
Взгляд ускользает, скажи мне, чем все это кончится?
Скажи, что все не будет плохо, скажи, что все будет хорошо
О да
Еще одна сигарета, не волнуйся, у меня есть окно
Половина второго, а нам завтра рано вставать
Твои глаза полны слез, а тело дрожит
Мои руки здесь для тебя, если ты позволишь мне утешить тебя, ДА-ДА

Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Скажи, что у нас все хорошо

Ха! Ха! Ха!
Ха! Ха! Ха!

Кажется, я чувствую по тебе
Что у тебя есть сторона, которую никому не стоит видеть
Да, у тебя есть прошлое, которое ты несешь с собой
Просто скажи мне, кем я должен быть для тебя
Я всего лишь плед, которым ты можешь укрыться?
Я никогда не видел, чтобы кто-то был таким, как ты
Давай просто спрячем это и не будем слишком
Давай просто будем очень счастливы
Давай не будем слишком

Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Скажи, что у нас все хорошо

Ха! Ха! Ха!
Ха! Ха!

Я говорю, что все в порядке, ты говоришь, что уходишь
Но я-то знаю, что мы такие же, как вчера
Я тихонько пытаюсь коснуться твоих волос
Но ты отстраняешь мою руку и спрашиваешь, ухожу ли я
Позволь спросить, почему ты собираешь вещи?
Ты заперла меня за холодом, который, я знаю,
Ты много пережила, ты прожила целую жизнь
Сядь рядом, позволь мне быть частью твоей жизни
Ты говоришь, что ты так напугана и слаба
Не могу стряхнуть это, слезы текут по твоим щекам
Позволь мне вытереть их, да, я сделаю все, что смогу
Просто, пожалуйста, успокойся, успокойся, успокойся!

Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Говорю тебе, что буду рядом
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Ты просто хочешь, чтобы я был здесь
Скажи, что у нас все хорошо
Скажи, что у нас все хорошо