Lyrics and translation Blikfang - Nogengange

Nogengange

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Jeg vågnede af du græd i nat, du var ræd i nat
Gjorde nogen dig fortræd min skat
Der en anden igen
En der bliver til knuden i min mave igen
Lukker øjnene håber jeg forvandles til en (åh)
En der kunne lidt mere
En der planlagde ting vi skulle lidt mere
En der var i drømmen i dit hoved nu her

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Hvis bare jeg kunne lide at se en masse svære film
Og var klar på at læse mere
Hvis jeg ikke havde eksem overalt
Og ikke havde den her kæmpestore næse mere
Hvis bare jeg var bedre til at lytte
Og ikke talte løs indtil jeg blev hæs mere
Og ikke havde det ligeglade fjæs mere
Hvis jeg, hvis jeg, hvis jeg ikke var en der bare sagde undskyld igen
Som om alt var fint og ikke var nogens skyld igen
Bare gik ud i regnen og lod noget skylle det væk
Der er ikke noget der er så let, nej
Jeg siger der er ingen der skal ændre på mig
Du siger jeg har ændret mig selv
Undskyld undskyld undskyld igen
Du siger kan du ikke høre det selv (ka du ik' høre det selv)

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Bliver for meget nogle gange
Savner livet er en leg nogle gange
Alt for meget nogle gange
Siger du egentlig bare savner mig nogle gange
Bliver for meget nogle gange
Savner livet er en leg nogle gange
Alt for meget nogle gange
Siger du egentlig bare savner mig nogle gange

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Иногда

Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим)

Я проснулся от того, что ты плакала ночью, тебе было страшно
Кто-то обидел тебя, моя дорогая?
Снова этот другой
Тот, кто снова становится узлом у меня в животе
Закрываю глаза, надеюсь, превращусь в того (ох)
Кто мог бы немного больше
Кто бы планировал то, что мы могли бы делать вместе
Кто был бы в твоей мечте прямо сейчас

Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим, другим, другим)
Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим)

Если бы я только мог вытерпеть просмотр кучи серьезных фильмов
И был бы готов читать больше
Если бы у меня не было экземы повсюду
И не было бы этого огромного носа
Если бы я только умел лучше слушать
И не болтал без умолку, пока не охрипну
И не делал бы это равнодушное лицо
Если бы я, если бы я, если бы я не был тем, кто просто снова извиняется
Как будто все в порядке и это не моя вина
Просто вышел под дождь и позволил чему-то смыть это
Нет ничего проще, нет
Я говорю, что никто не должен меня менять
Ты говоришь, что я сам себя изменил
Прости, прости, прости меня снова
Ты говоришь, разве ты не слышишь себя? (разве ты не слышишь?)

Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим, другим, другим)
Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим)

Слишком много всего иногда
Скучаю по тому времени, когда жизнь была игрой, иногда
Слишком много всего иногда
Ты на самом деле просто скучаешь по мне иногда?
Слишком много всего иногда
Скучаю по тому времени, когда жизнь была игрой, иногда
Слишком много всего иногда
Ты на самом деле просто скучаешь по мне иногда?

Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим, другим, другим)
Ты говоришь, что думала о другом иногда (о другом иногда)
Я не могу быть другим (другим)