Break Away - Blindtranslation in French
Times
that
I
had
once
are
done
Les
moments
que
j'avais
sont
révolus
It's
strange
to
be
so
far
away
C'est
étrange
d'être
si
loin
All
that
I
pretend,
is
nothing
in
the
end
Tout
ce
que
je
prétende,
n'est
rien
au
final
Is
this
how
the
story
ends?
Est-ce
ainsi
que
l'histoire
se
termine
?
All
this
time
I've
been
off
the
track
Tout
ce
temps,
j'ai
été
hors
de
la
voie
I
still
believe
it's
getting
better
Je
crois
toujours
que
ça
va
mieux
How
I
hate
the
mirror
staring
back
Comme
je
déteste
le
miroir
qui
me
renvoie
mon
reflet
And
I
refuse
to
see
the
truth
Et
je
refuse
de
voir
la
vérité
I
chase
myself
Je
me
poursuis
moi-même
I
lose
the
way
Je
perds
mon
chemin
My
destination's
out
of
sight
Ma
destination
est
hors
de
vue
To
change
myself
Pour
me
changer
I
break
away
Je
m'échappe
I
don't
wanna
wear
a
shattered
face
Je
ne
veux
pas
porter
un
visage
brisé
When
all
my
pain
feels
like
forever
Quand
toute
ma
douleur
me
semble
éternelle
All
I
long
for
is
a
better
shape
Tout
ce
que
je
désire,
c'est
une
meilleure
forme
A
better
shape
of
my
tomorrows
Une
meilleure
forme
pour
mes
lendemains
I
chase
myself
Je
me
poursuis
moi-même
I
lose
the
way
Je
perds
mon
chemin
My
destination's
out
of
sight
Ma
destination
est
hors
de
vue
To
change
myself
Pour
me
changer
I
break
away
(break
away)
Je
m'échappe
(je
m'échappe)
I
chase
myself
Je
me
poursuis
moi-même
I
lose
the
way
Je
perds
mon
chemin
My
destination's
out
of
sight
Ma
destination
est
hors
de
vue
To
change
myself
Pour
me
changer
I
break
away
(I
break
away)
Je
m'échappe
(je
m'échappe)
All
this
time
I've
been
way
off
the
track
Tout
ce
temps,
j'ai
été
très
loin
du
chemin
I
blur
all
my
weakness
J'estompe
toutes
mes
faiblesses
I
hide
all
my
fears
Je
cache
toutes
mes
peurs
I
chase
myself
Je
me
poursuis
moi-même
I
lose
the
way
Je
perds
mon
chemin
I
break
away
Je
m'échappe
To
change
myself
Pour
me
changer
I
break
away
(break
away)
Je
m'échappe
(je
m'échappe)
I
chase
myself
Je
me
poursuis
moi-même
I
lose
the
way
Je
perds
mon
chemin
My
destination's
out
of
sight
Ma
destination
est
hors
de
vue
To
change
myself
Pour
me
changer
I
break
away
Je
m'échappe
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Break
away
S'échapper
Rate the translation
1
Break Away
2 Save Me Now
3 Every You Every Me
4 Jesus Only Knows
5 You
6 People
7 Today I Break Loose
8 Triple X
9 Ordinary Day
10 These Are The Days
11 Wake Me Up
2 Save Me Now
3 Every You Every Me
4 Jesus Only Knows
5 You
6 People
7 Today I Break Loose
8 Triple X
9 Ordinary Day
10 These Are The Days
11 Wake Me Up
Attention! Feel free to leave feedback.