Half A Dream Away - Blind translation in French

Half A Dream Away

You look at me and I wonder
Hey there what is missing under-
Neath your cover and your broken smile
Let me try to fix your sadness
We break out off all this madness
You raced no scrap down sorrows from our minds

You look at me
I'm your mirror,
I see your solitude, I'm your parachute
When you fall through the night
And the shades try to get you,
I will be around
Time after time
I'm gonna catch you
I won't let you down
Ohu ohu
Half a dream away
Ohu ohu

To short for love football running
Don't be scared about what's coming
We will find the answers on our way
And until the clouds are gone
We're chatching raindrops on our tongues
Hey there that sounds like a plan to me

You look at me
I'm your mirror,
I see your solitude, I'm your parachute
When you're far through the night,
And the shades try to get you,
I will be around
Time after time
I'm gonna catch you
I won't let you down

We're driving away
In a beautiful light
Killing the shadows
Breaking the night
Come on turning you back
On yesterday
Tomorrow's just half a dream away
Ohou ohou
Half a dream away
Ohou ohou

When you're far through the night, and the
Shades try to get you,
I will be around

We're driving away
In a beautiful light
Killing the shadows
Breaking the night
Come on turning you back
On yesterday
Tomorrows just half a dream away

Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away
Ohu ohu half a dream away

À mi-chemin d'un rêve

Tu me regardes et je me demande
Hé, qu'est-ce qui manque sous
Ton masque et ton sourire brisé
Laisse-moi essayer de réparer ta tristesse
On s'échappe de toute cette folie
Tu n'as pas arraché les chagrins de nos esprits

Tu me regardes
Je suis ton miroir,
Je vois ta solitude, je suis ton parachute
Quand tu tombes à travers la nuit
Et que les ombres essaient de t'attraper,
Je serai là
Encore et encore
Je vais te rattraper
Je ne te laisserai pas tomber
Ohu ohu
À mi-chemin d'un rêve
Ohu ohu

Trop court pour l'amour, le football qui court
N'aie pas peur de ce qui arrive
On trouvera les réponses en chemin
Et jusqu'à ce que les nuages disparaissent
On attrape les gouttes de pluie sur nos langues
Hé, ça me semble un bon plan

Tu me regardes
Je suis ton miroir,
Je vois ta solitude, je suis ton parachute
Quand tu es loin dans la nuit,
Et que les ombres essaient de t'attraper,
Je serai là
Encore et encore
Je vais te rattraper
Je ne te laisserai pas tomber

On s'en va
Dans une belle lumière
Tuer les ombres
Briser la nuit
Viens, tourne le dos
À hier
Demain n'est qu'à mi-chemin d'un rêve
Ohou ohou
À mi-chemin d'un rêve
Ohou ohou

Quand tu es loin dans la nuit, et que les
Ombres essaient de t'attraper,
Je serai là

On s'en va
Dans une belle lumière
Tuer les ombres
Briser la nuit
Viens, tourne le dos
À hier
Demain n'est qu'à mi-chemin d'un rêve

Ohu ohu à mi-chemin d'un rêve
Ohu ohu à mi-chemin d'un rêve
Ohu ohu à mi-chemin d'un rêve
Ohu ohu à mi-chemin d'un rêve