Today I Break Loose - Blind translation in German

Today I Break Loose

Every 365, I'm walking down a worn-out path
I get up at 8, everything's a daily grind
I love my car, even though it's so middle-class
But sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
I don't wanna need you right now
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
There is no reason ...
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
Everyday in my life, this poison's growing underground
And the world around turned into things I can't face down
How can I get rid, how can I get rid of this pain
Cause sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
I don't wanna need you right now
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
There is no reason ...
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
And everybody is on the run
Everybody is on the run
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
Today I break loose, today I break loose
Today I break loose, I break loose ...

Heute breche ich aus

Alle 365 Tage gehe ich einen ausgetretenen Pfad entlang
Ich stehe um 8 auf, alles ist tägliche Routine
Ich liebe mein Auto, auch wenn es so mittelklassig ist
Aber manchmal, wenn ich mein Leben in den Hintergrund dränge, fühle ich mich, als ob ich ...
Ich nehme das Telefon, aber ich will dich nicht anrufen
Ich will dich jetzt nicht brauchen
Ich versuche auszubrechen, denn ich will dir nicht genügen
Es gibt keinen Grund ...
Dass ich das ablehne
Dass ich das ablehne
Je mehr ich versuchte, wie du zu sein
Desto mehr verlor ich den Atem
Jeden Tag in meinem Leben wächst dieses Gift im Untergrund
Und die Welt um mich herum wurde zu Dingen, denen ich mich nicht stellen kann
Wie kann ich diesen Schmerz loswerden, wie kann ich ihn loswerden
Denn manchmal, wenn ich mein Leben in den Hintergrund dränge, fühle ich mich, als ob ich ...
Ich nehme das Telefon, aber ich will dich nicht anrufen
Ich will dich jetzt nicht brauchen
Ich versuche auszubrechen, denn ich will dir nicht genügen
Es gibt keinen Grund ...
Dass ich das ablehne
Dass ich das ablehne
Je mehr ich versuchte, wie du zu sein
Desto mehr verlor ich den Atem
Und jeder ist auf der Flucht
Jeder ist auf der Flucht
Dass ich das ablehne
Dass ich das ablehne
Je mehr ich versuchte, wie du zu sein
Desto mehr verlor ich den Atem
Heute breche ich aus, heute breche ich aus
Heute breche ich aus, ich breche aus ...