Blind - Today I Break Loose - translation of the lyrics into Russian

Today I Break Loose - Blindtranslation in Russian




Today I Break Loose
Сегодня я освобождаюсь
Every 365, I'm walking down a worn-out path
Каждые 365 дней я хожу по проторенной дорожке,
I get up at 8, everything's a daily grind
Я встаю в 8, всё - ежедневная рутина.
I love my car, even though it's so middle-class
Я люблю свою машину, хоть она и такая обывательская.
But sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
Но иногда, когда я отодвигаю свою жизнь на задний план, мне кажется, я...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
Я беру телефон, но не хочу тебе звонить.
I don't wanna need you right now
Я не хочу сейчас в тебе нуждаться.
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
Я пытаюсь вырваться, потому что не хочу наполнять твою чашу.
There is no reason ...
Нет причин...
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого,
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого.
The more that I tried to be like you
Чем больше я пытался быть похожим на тебя,
The more I was losing my breath
Тем больше я задыхался.
Everyday in my life, this poison's growing underground
Каждый день в моей жизни этот яд растет под землей,
And the world around turned into things I can't face down
И мир вокруг превратился в то, с чем я не могу справиться.
How can I get rid, how can I get rid of this pain
Как мне избавиться, как мне избавиться от этой боли?
Cause sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
Потому что иногда, когда я отодвигаю свою жизнь на задний план, мне кажется, я...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
Я беру телефон, но не хочу тебе звонить.
I don't wanna need you right now
Я не хочу сейчас в тебе нуждаться.
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
Я пытаюсь вырваться, потому что не хочу наполнять твою чашу.
There is no reason ...
Нет причин...
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого,
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого.
The more that I tried to be like you
Чем больше я пытался быть похожим на тебя,
The more I was losing my breath
Тем больше я задыхался.
And everybody is on the run
И все бегут,
Everybody is on the run
Все бегут.
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого,
That I refuse this
Чтобы я отказывался от этого.
The more that I tried to be like you
Чем больше я пытался быть похожим на тебя,
The more I was losing my breath
Тем больше я задыхался.
Today I break loose, today I break loose
Сегодня я освобождаюсь, сегодня я освобождаюсь,
Today I break loose, I break loose ...
Сегодня я освобождаюсь, я освобождаюсь...





Writer(s): steve joachim


Attention! Feel free to leave feedback.