BLIND - We Can Stay - translation of the lyrics into Russian

We Can Stay - Blindtranslation in Russian




We Can Stay
Мы Можем Остаться
She's a star and a saint
Ты звезда и святая,
She's alone, she can tell somehow
Ты одна, ты это как-то чувствуешь.
She's so good and so bad
Ты такая хорошая и такая плохая,
Means a lot to you
Много для меня значишь.
Working hard for a dream
Ты усердно работаешь ради мечты,
And you know how to break her down
И я знаю, как тебя сломать.
Know the name, know the look
Знаю имя, знаю внешность,
You know the face
Я знаю твое лицо.
Fake a smile, be a friend
Притворяйся, что улыбаешься, будь другом,
That is all that she has somehow
Это всё, что у тебя есть.
And now I make you scream and shout her name
А теперь я заставлю тебя кричать и выкрикивать её имя.
Her life is a misery
Её жизнь - сплошное страдание,
She's all that you want to be
Ты хочешь быть такой же, как она.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
This is just what I want to feel
Это именно то, что я хочу чувствовать,
Open up your eyes
Открой глаза.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
This is just what I want to feel
Это именно то, что я хочу чувствовать,
Open up your eyes
Открой глаза.
She's a king for a day
Ты королева на день,
She's a fool for a lifetime now
Ты дурочка на всю жизнь.
She's gonna pay all her life
Ты будешь расплачиваться за это всю свою жизнь,
You let her drown
Ты позволила ей утонуть.
She's the truth in the air
Ты - истина, витающая в воздухе,
She's a light leading through the dark
Ты - свет, ведущий сквозь тьму.
And now I make you scream and shout her name
А теперь я заставлю тебя кричать и выкрикивать её имя.
Her life is a misery
Её жизнь - сплошное страдание,
She's all that you want to be
Ты хочешь быть такой же, как она.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
This is just what I want to feel
Это именно то, что я хочу чувствовать,
Open up your eyes
Открой глаза.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
You open up your eyes
Открой глаза.
You open up your eyes
Открой глаза.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
This is just what I want to feel
Это именно то, что я хочу чувствовать,
Open up your eyes
Открой глаза.
Let me drown again
Позволь мне снова утонуть,
Fake a smile
Притворяйся, что улыбаешься,
This is just what I want to feel
Это именно то, что я хочу чувствовать,
Open up your eyes
Открой глаза.
You open up your eyes
Открой глаза,
You open up your eyes
Открой глаза,
You open up your eyes
Открой глаза,
You open up your eyes
Открой глаза,
You open up your eyes
Открой глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.