Blind Blake - Diddie Wah Diddie - translation of the lyrics into French
Blind Blake Diddie Wah Diddie

Diddie Wah Diddie

Blind Blake

Diddie Wah Diddie - Blind Blaketranslation in French




Diddie Wah Diddie
Diddie Wah Diddie
There's a great big mystery, and it sure is worrying me
Il y a un grand mystère, et il m'inquiète vraiment
This Diddie Wah Diddie
Ce Diddie Wah Diddie
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie
The little girl about four feet
La petite fille d'environ quatre pieds
Four, come on papa and give me some more
Quatre, allez papa et donne-moi encore
Of your Diddie Wah Diddie
De ton Diddie Wah Diddie
Your Diddie Wah Diddie
Ton Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie
I went out and walked around,
Je suis sorti et j'ai marché dans les environs,
Somebody yelled, said "Look who's in town"
Quelqu'un a crié, a dit "Regarde qui est en ville"
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie
Went to church, put my hand on the seat,
Je suis allé à l'église, j'ai posé ma main sur le siège,
Lady sat on it said, "Daddy, you sure is sweet"
La dame s'est assise dessus et a dit : "Papa, tu es vraiment gentil"
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie
I said, "Sister, I'll soon be gone,
J'ai dit : "Sœur, je vais bientôt partir,
Just gimme that thing you sitting on"
Donne-moi juste ce sur quoi tu es assise"
My Diddie Wah Diddie
Mon Diddie Wah Diddie
My Diddie Wah Diddie
Mon Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie
Then I got put out of church,
Puis j'ai été expulsé de l'église,
'Cause I talk about Diddie Wah Diddie too much
Parce que je parle trop de Diddie Wah Diddie
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
Mister Diddie Wah Diddie
Monsieur Diddie Wah Diddie
I wish somebody would tell me what Diddie Wah Diddie means
J'aimerais que quelqu'un me dise ce que signifie Diddie Wah Diddie




Writer(s): Blind Arthur Blake
Blind Blake - All the Published Sides
Album
All the Published Sides
date of release
19-07-2005

1 Diddie Wah Diddie
2 I Was Afraid of That: Part 2
3 Bad Feelin' Blues
4 Hard Pushin' Papa
5 That Lonesome Rave
6 Good-bye Mama Moan
7 Bootleg Rum Dum Blues
8 Detroit Bound Blues
9 Depression's Gone from Me BluesSides
10 That Lovin' I Crave
11 Leavin' Gal Blues
12 Let Your Love Come Down
13 Beulah Land
14 Lead Hearted Blues
15 Steel Mill Blues
16 Brownskin Mama Blues - Take 1
17 That Will Happen No More
18 Tootie Blues
19 Dying Blues
20 Elzadie's Policy Blues
21 State Street Men Blues
22 Down the Country
23 Hot Potatoes
24 Ashley St. Blues
25 Stonewall Sreet Blues
26 Diddie Wah Diddie No. 2
27 Rope Stretchin' Blues: Part 1
28 Wilson Dam
29 Terrible Murder Blues
30 Southbound Rag
31 Pay Day Daddy Blues
32 Early Morning Blues
33 Poker Woman Blues
34 Doing A Stretch
35 Fightin' the Jug
36 Hookworm Blues
37 Slippery Rag
38 Hastings St.
39 Too Tight Blues No. 2
40 Chump Man Blues
41 Ice Man Blues
42 Police Dog Blues
43 Georgia Bound
44 Keep It Home
45 Sweet Jivin' Mama
46 Lonesome Christmas Blues
47 Third Degree Blues
48 Guitar Chimes
49 Blind Arthur's Breakdown
50 Rope Stretchin' Blues - Part 2
51 Fancy Tricks
52 Righteous Blues
53 Playing Policy Blues
54 Ain't Gonna Do That No More
55 What a Low Down Place the Jailhouse Is
56 Sweet Papa Low Down
57 Cherry Hill Blues
58 Itching Heel
59 Stingaree Man Blues
60 Papa Charlie and Blind Blake Talk About It - Part 2
61 Papa Charlie and Blind Blake Talk About It - Part 1
62 Cold Love Blues
63 Baby Lou Blues
64 You've Got What I Want
65 Champagne Charlie Is My Name
66 Low Down Loving Gal
67 Notoriety Woman Blues
68 West Coast Blues
69 Too Tight
70 Blake's Worried Blues
71 Come On Boys Let's Do That Messin' Around
72 Tampa Bound
73 Skeedle Loo Doo Blues
74 Back Biting Bee Blues
75 Buck-Town Blues
76 Black Dog Blues
77 One Time Blues
78 Dry Bone Shuffle
79 Brownskin Mama Blues (Take 2)
80 Hard Road Blues
81 Hey Hey Daddy Blues
82 Seaboard Stomp
83 You Gonna Quit Me Blues
84 Southern Rag
85 Back Door Slam Blues
86 New Style Of Loving
87 Ramblin' Mama Blues
88 Search Warrant Blues
89 Walkin' Across The Country
90 Panther Squall Blues
91 Cold Hearted Mama Blues
92 Rumblin' And Ramblin' Boa Constrictor Blues
93 Elzadies's Policy Blues
94 C.C. Pill Blues
95 Doggin' Me Mama Blues
96 Wabash Rag
97 He's in the Jailhouse Now
98 No Dough Blues
Attention! Feel free to leave feedback.