Lyrics and translation Blind Boy Fuller - Truckin' My Blues Away

Truckin' My Blues Away

I got a gal here in this town, she's the best lookin' brown around
I got a gal in this town, best lookin' brown around
She's a-strictly tailor-made, she ain't no hand-me-down
Catch you truckin' with her, I'm gonna sure shoot you down

Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away
Truckin' my blues away
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away
Keep on truckin' mama
Girl you truck my blues away

I got a gal she's little and neat
When she's starts to truckin', man it's so sweet
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away
Truckin' my blues away

Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away, yeah
Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away

I know a gal she's long and tall
When she starts to truckin' make a little man squall
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away
I mean, truckin' my blues away, yeah

Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away

She has a dance she call biddle-um-b
Sure missin' somethin' if you don't truck some
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away
Truckin' my blues away
Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away
Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away, yeah

You don't have to hurry, don't have to go
Wait a little while you might wanna truck some more
Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away
Truckin' my blues away

Keep on truckin' mama
Truckin' my blues away, yeah
Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away

Make a lame man run, make a blind man see
Sure gets good when she truckin' with me
Keep on truckin' baby
Truckin' my blues away

J'envoie mes bleus au loin

J'ai une fille ici en ville, c'est la plus belle brune qu'il y a
J'ai une fille ici en ville, la plus belle brune qu'il y a
Elle est faite sur mesure, elle n'est pas une fille d'occasion
Si tu la vois rouler avec toi, je vais te tirer dessus

Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin
J'envoie mes bleus au loin
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin
Continue de rouler, ma belle
Chérie, tu envoies mes bleus au loin

J'ai une fille, elle est petite et élégante
Quand elle se met à rouler, c'est tellement doux
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin
J'envoie mes bleus au loin

Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin, ouais
Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin

Je connais une fille, elle est grande et mince
Quand elle se met à rouler, elle fait hurler les petits hommes
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin
Je veux dire, j'envoie mes bleus au loin, ouais

Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin

Elle a une danse qu'elle appelle biddle-um-b
Tu rates quelque chose si tu ne roules pas
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin
J'envoie mes bleus au loin
Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin
Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin, ouais

Tu n'as pas besoin de te presser, tu n'as pas besoin d'y aller
Attends un peu, tu voudras peut-être rouler encore un peu
Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin
J'envoie mes bleus au loin

Continue de rouler, ma belle
J'envoie mes bleus au loin, ouais
Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin

Fais courir un homme boiteux, fais voir un aveugle
C'est vraiment bien quand elle roule avec moi
Continue de rouler, chérie
J'envoie mes bleus au loin