Lyrics and translation Blind Boy Fuller - What's That Smells Like Fish
"What's
that
smell
like
fish,
mama?"
"Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?"
"Food,
if
you
really
want
to
know."
"Едой,
если
хочешь
знать."
"What's
that
smell
like
fish,
baby?"
"Чем
это
пахнет
рыбой,
детка?"
"Food,
if
you
really
wants
to
know."
"Едой,
если
хочешь
знать."
"Smell
like
puddin'
and
it
ain't
no
pie.
"Пахнет,
как
пудинг,
но
это
не
пирог.
Same
thing
that
you
know
you
have
to
buy.
То
же
самое,
что
ты,
знаю,
должна
купить.
What's
that
smell
like
fish?"
Чем
это
пахнет
рыбой?"
"Food,
if
you
really
wants
to
know,
I
mean,
"Едой,
если
хочешь
знать,
я
имею
в
виду,
Food,
if
you
really
wants
to
know."
(Yeah.)
Едой,
если
хочешь
знать."
(Ага.)
What's
that
smell
like
fish,
mama?
Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
What's
that
smells
like
fish,
baby?
Чем
это
пахнет
рыбой,
детка?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
Smell
like
sardines
and
it
ain't
in
no
can.
Пахнет,
как
сардины,
но
не
в
банке.
Same
doggone
thing
you
chucked
at
the
other
man.
То
же
самое,
что
ты
запустила
в
другого
мужика.
What
that
smell
like
fish,
mama?
Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?
Food,
if
you
really
wants
to
know,
I
mean,
Едой,
если
хочешь
знать,
я
имею
в
виду,
Food,
if
you
really
want
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
What's
that
smell
like
fish,
baby?
Чем
это
пахнет
рыбой,
детка?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
(Yeah.)
Едой,
если
хочешь
знать.
(Ага.)
What's
that
smells
like
fish,
mama?
Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
Smell
like
puddin'
and
it
ain't
no
pie.
Пахнет,
как
пудинг,
но
это
не
пирог.
Really
good
to
me
and
it
ain't
no
lie.
Вкуснятина
для
меня,
и
это
не
ложь.
What
that
smell
like
fish,
mama?
Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?
Food,
if
you
really
wants
to
know,
still
tellin'
you,
Едой,
если
хочешь
знать,
все
еще
говорю
тебе,
Food,
if
you
really
wants
to
know.
(Yeah.)
Едой,
если
хочешь
знать.
(Ага.)
(Play
it
a
long
time.
Play
it
till
it
gets
good
to
me.)
(Играй
это
подольше.
Играй,
пока
мне
не
понравится.)
What's
that
smell
like
fish,
mama?
Чем
это
пахнет
рыбой,
мамуля?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
What's
that
smell
like
fish,
baby?
Чем
это
пахнет
рыбой,
детка?
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
Make
you
weep
and
it'll
make
you
moan.
Заставит
тебя
плакать
и
стонать.
Same
doggone
thing
made
me
leave
my
home.
То
же
самое
заставило
меня
покинуть
дом.
What
that
smell
like
fish,
baby?
Чем
это
пахнет
рыбой,
детка?
Food,
if
you
really
wants
to
know,
I
mean,
Едой,
если
хочешь
знать,
я
имею
в
виду,
Food,
if
you
really
wants
to
know.
Едой,
если
хочешь
знать.
Rate the translation
1
Hungry Calf Blues
2 What's That Smells Like Fish
3 Meat Shakin' Woman
4 Mama Let Me Lay It on You No 2
5 Piccolo Rag
6 Shaggy Like a Bear
7 Jivin' Woman Blues
8 She's a Truckin' Little Baby
9 I'm a Good Stem Winder
10 You've Got to Move It Out
11 Painful Hearted Man
12 Funny Feeling Blues
13 Georgia Ham Mama
14 Mean and No Good Woman
15 Pistol Slapper Blues
16 I'm Going to Move (To the Edge of Town)
17 Heart Ease Blues
18 Shake That Shimmy
19 Oozin' You off My Mind
20 Too Many Women Blues
21 Ten O'clock Peeper
22 You're Laughing Now
2 What's That Smells Like Fish
3 Meat Shakin' Woman
4 Mama Let Me Lay It on You No 2
5 Piccolo Rag
6 Shaggy Like a Bear
7 Jivin' Woman Blues
8 She's a Truckin' Little Baby
9 I'm a Good Stem Winder
10 You've Got to Move It Out
11 Painful Hearted Man
12 Funny Feeling Blues
13 Georgia Ham Mama
14 Mean and No Good Woman
15 Pistol Slapper Blues
16 I'm Going to Move (To the Edge of Town)
17 Heart Ease Blues
18 Shake That Shimmy
19 Oozin' You off My Mind
20 Too Many Women Blues
21 Ten O'clock Peeper
22 You're Laughing Now
Attention! Feel free to leave feedback.