Lyrics and translation Blind Channel - DIE ANOTHER DAY (feat. RØRY)
All
my
life
Toute
ma
vie
What
a
waste
of
time
Quel
gaspillage
de
temps
I
wonder
why
am
I
still
alive
Je
me
demande
pourquoi
je
suis
encore
en
vie
Running
out
of
rage
Je
manque
de
rage
Running
out
of
reasons
Je
manque
de
raisons
Running
out
of
hate
Je
manque
de
haine
Running
out
of
demons
Je
manque
de
démons
Running
out
of
pain
and
Je
manque
de
douleur
et
I
need
a
meaning
to
make
me
whole
again
J'ai
besoin
d'un
sens
pour
me
sentir
entier
à
nouveau
This
world
is
gonna
fuck
you
up
Ce
monde
va
te
foutre
en
l'air
It's
gonna
get
dark
and
it
seems
too
tough
Il
va
faire
sombre
et
ça
paraîtra
trop
dur
You
don't
wanna
carry
on
Tu
ne
veux
pas
continuer
I
know
all
about
giving
up
Je
connais
bien
l'abandon
'Cause
lately
I've
been
looking
hard
Parce
que
j'ai
beaucoup
cherché
ces
derniers
temps
Where
is
my
love?
Où
est
mon
amour
?
Where
is
my
luck?
Où
est
ma
chance
?
Where
is
my
faith?
Où
est
ma
foi
?
My
reason
to
die
another
day
Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour
All
my
scars
Toutes
mes
cicatrices
Are
a
work
of
art
Sont
une
œuvre
d'art
Falling
apart
is
where
my
story
starts
Se
désagréger,
c'est
là
que
mon
histoire
commence
Holding
on
to
errors
Je
m'accroche
à
mes
erreurs
I
find
in
myself
Que
je
trouve
en
moi
Holding
on
to
horrors
Je
m'accroche
aux
horreurs
I
try
to
forget
J'essaie
d'oublier
I'm
waiting
for
the
end
and
J'attends
la
fin
et
I
need
a
meaning
to
make
me
whole
again
J'ai
besoin
d'un
sens
pour
me
sentir
entier
à
nouveau
This
world
is
gonna
fuck
you
up
(fuck
you
up)
Ce
monde
va
te
foutre
en
l'air
(te
foutre
en
l'air)
It's
gonna
get
dark,
and
it
seems
too
tough
(it's
gonna
get
dark,
and
it
seems
too
tough)
Il
va
faire
sombre,
et
ça
paraîtra
trop
dur
(il
va
faire
sombre,
et
ça
paraîtra
trop
dur)
You
don't
wanna
carry
on
(you
don't
wanna
carry
on)
Tu
ne
veux
pas
continuer
(tu
ne
veux
pas
continuer)
I
know
all
about
giving
up
(I
know
all
about
giving
up)
Je
connais
bien
l'abandon
(je
connais
bien
l'abandon)
'Cause
lately
I've
been
looking
hard
(looking
hard)
Parce
que
j'ai
beaucoup
cherché
ces
derniers
temps
(beaucoup
cherché)
Where
is
my
love?
(Where
is
my
love?)
Où
est
mon
amour
? (Où
est
mon
amour
?)
Where
is
my
luck?
(Where
is
my
luck?)
Où
est
ma
chance
? (Où
est
ma
chance
?)
Where
is
my
faith?
(Where
is
my
faith?)
Où
est
ma
foi
? (Où
est
ma
foi
?)
My
reason
to
die
another
day
(my
reason
to
die
another
day)
Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour
(ma
raison
de
mourir
un
autre
jour)
My
reason
to
die
another
day
Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour
(My
reason
to
die
another
day)
(Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour)
If
you're
done
with
believing
in
life
Si
tu
en
as
fini
avec
la
croyance
en
la
vie
Listen
up
Écoute
I
know
what
you're
thinking
about
in
the
dark
Je
sais
à
quoi
tu
penses
dans
le
noir
Maybe
life
would
be
easier
without
a
heart
Peut-être
que
la
vie
serait
plus
facile
sans
un
cœur
I'ma
tear
it
out
Je
vais
l'arracher
This
world
is
gonna
fuck
you
up
Ce
monde
va
te
foutre
en
l'air
It's
gonna
get
dark
and
it
seems
too
tough
Il
va
faire
sombre
et
ça
paraîtra
trop
dur
You
don't
wanna
carry
on
Tu
ne
veux
pas
continuer
I
know
all
about
giving
up
Je
connais
bien
l'abandon
'Cause
lately
I've
been
looking
hard
Parce
que
j'ai
beaucoup
cherché
ces
derniers
temps
Where
is
my
love?
Où
est
mon
amour
?
Where
is
my
luck?
Où
est
ma
chance
?
Where
is
my
faith?
Où
est
ma
foi
?
My
reason
to
die
another
day
Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour
My
reason
to
die
another
day
Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour
(My
reason
to
die
another
day)
(Ma
raison
de
mourir
un
autre
jour)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.