EVERYBODY (BLOODBROS BACK) - Blind Channel translation in French

EVERYBODY (BLOODBROS BACK)

Hoo
Bloodbros' back
Alright
(Hoo, hoo)

Oh my god, we're back again (back again)
Brothers, sisters, everybody sing (body sing)
Gonna bring the flavor, show you how (show you how)
Gotta question for you, better answer now

Hey am I emotional? Yeah
Am I the lonely one? Yeah
Am I sick to the bone? Yeah
Am I everything you need
You better rock your body now

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right
Bloodbros' back, alright
(Hoo, hoo)

So throw your hands up in the air (hoo, hoo, hoo, hoo)
Wave them around like you just don't care (heyy)
If you wanna party, let me hear you yell (hoo, hoo, hoo, hoo)
'Cause we got it goin' on again (hey-eh yeah)

Am I unfixable? Yeah
Am I the unholy one? Yeah
Am I miserable? Yeah
Am I everything you need?
You better rock your body now

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right
Bloodbros' back, alright
Alright

So everybody everywhere
Don't be afraid, don't have no fear
I'm gonna tell the world, make you understand
This violent pop music will be coming back again
Coming back again
(Hoo, hoo)

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right
Bloodbros' back

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right
Bloodbros' back, alright!

TOUT LE MONDE (LE RETOUR DES BLOODBROS)

Hoo
Les Bloodbros sont de retour
Parfait
(Hoo, hoo)

Oh mon Dieu, on est de retour (de retour)
Frères, sœurs, que tout le monde chante (tout le monde chante)
On va vous donner du goût, vous montrer comment (vous montrer comment)
J'ai une question pour toi, ma belle, réponds maintenant

Hé, suis-je émotif ? Ouais
Suis-je le seul ? Ouais
Suis-je malade jusqu'aux os ? Ouais
Suis-je tout ce dont tu as besoin ?
Tu ferais mieux de bouger ton corps maintenant

Tout le monde, ouais
Bougez votre corps, ouais
Tout le monde
Bougez votre corps, c'est ça
Les Bloodbros sont de retour, parfait
(Hoo, hoo)

Alors lève tes mains en l'air (hoo, hoo, hoo, hoo)
Agite-les comme si tu t'en fichais (heyy)
Si tu veux faire la fête, fais-moi entendre tes cris (hoo, hoo, hoo, hoo)
Parce qu'on est repartis (hey-eh ouais)

Suis-je irréparable ? Ouais
Suis-je le maudit ? Ouais
Suis-je misérable ? Ouais
Suis-je tout ce dont tu as besoin ?
Tu ferais mieux de bouger ton corps maintenant

Tout le monde, ouais
Bougez votre corps, ouais
Tout le monde
Bougez votre corps, c'est ça
Les Bloodbros sont de retour, parfait
Parfait

Alors tout le monde, partout
N'ayez pas peur, n'ayez aucune crainte
Je vais le dire au monde entier, te faire comprendre
Que cette musique pop violente sera de retour
De retour
(Hoo, hoo)

Tout le monde, ouais
Bougez votre corps, ouais
Tout le monde
Bougez votre corps, c'est ça
Les Bloodbros sont de retour

Tout le monde, ouais
Bougez votre corps, ouais
Tout le monde
Bougez votre corps, c'est ça
Les Bloodbros sont de retour, parfait !