Lyrics and translation Blind Channel - HAPPY DOOMSDAY
Happy
doomsday
to
you!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Everybody's
got
apocalypse
concept
Tout
le
monde
a
un
concept
d’apocalypse
Panic
is
a
reflex
La
panique
est
un
réflexe
Butterfly
effects
Effets
papillon
This
is
how
the
world
ends
C’est
ainsi
que
le
monde
se
termine
I
think
we
are
the
problem
Je
pense
que
nous
sommes
le
problème
Staring
at
the
bottom
Fixant
le
fond
Post-post-mortem
Post-post-mortem
Coming
back
to
protest
Retour
pour
protester
When
will
you
realize?
Quand
réaliseras-tu ?
We
had
one
job
Nous
avions
un
travail
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
It's
the
day
of
the
doom
C’est
le
jour
du
destin
But
it
ain't
for
the
first
time
Mais
ce
n’est
pas
une
première
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
We
ain't
paying
the
dues
Nous
ne
payons
pas
nos
dettes
We
set
them
on
fire
Nous
les
avons
mis
en
feu
When
everything
burns
Quand
tout
brûle
What
will
you
do?
Que
feras-tu ?
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
When
the
end
of
the
world
Quand
la
fin
du
monde
Is
yesterday's
news
C’est
l’actualité
d’hier
Happy
doomsday
to
you!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Sing
me
a
fucking
swan
song
Chante-moi
un
putain
de
chant
du
cygne
Can
you
hear
the
foghorn?
Entends-tu
le
cor
de
brume ?
Ready
for
the
downfall
Prêt
pour
la
chute
Bring
the
fucking
popcorn
Apporte
le
putain
de
maïs
soufflé
Bring
it!
Apporte-le !
Give
it
to
me!
Donne-le-moi !
Tying
up
the
loose
ends
En
train
de
régler
les
problèmes
Nothing
really
makes
sense
Rien
n’a
vraiment
de
sens
We
don't
give
a
fuck
when
On
s’en
fout
quand
Everyday's
a
world's
end
Chaque
jour
est
la
fin
du
monde
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
It's
the
day
of
the
doom
C’est
le
jour
du
destin
But
it
ain't
for
the
first
time
Mais
ce
n’est
pas
une
première
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
We
ain't
paying
the
dues
Nous
ne
payons
pas
nos
dettes
We
set
them
on
fire
Nous
les
avons
mis
en
feu
When
everything
burns
Quand
tout
brûle
What
will
you
do?
Que
feras-tu ?
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
When
the
end
of
the
world
Quand
la
fin
du
monde
Is
yesterday's
news
C’est
l’actualité
d’hier
Happy
doomsday
to
you!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
We
had
one
job
Nous
avions
un
travail
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
We
had
one
job
Nous
avions
un
travail
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
(Come
on)
(Allez)
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
(Get
ready
for
the)
(Prépare-toi
pour
le)
Panic,
panic
Panique,
panique
This
is
how
the
world
ends
C’est
ainsi
que
le
monde
se
termine
Happy
doomsday
to
you!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
It's
the
day
of
the
doom
C’est
le
jour
du
destin
But
it
ain't
for
the
first
time
Mais
ce
n’est
pas
une
première
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
We
ain't
paying
the
dues
Nous
ne
payons
pas
nos
dettes
We
set
them
on
fire
Nous
les
avons
mis
en
feu
When
everything
burns
Quand
tout
brûle
What
will
you
do?
Que
feras-tu ?
Panic,
panic,
panic
Panique,
panique,
panique
When
the
end
of
the
world
Quand
la
fin
du
monde
Is
yesterday's
news
C’est
l’actualité
d’hier
Happy
doomsday!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Happy
doomsday!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Happy
doomsday
to
you!
Joyeux
jour
du
jugement
dernier !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.