KEEPING IT SURREAL - Blind Channel translation in German

KEEPING IT SURREAL

Run, run, run
We are the only ones
Keeping it surreal

I clicked I'm not a robot
Took a look around then I woke up
I've been living my life like a shortcut
A blink of an eye and I'm long gone

How to be human?
How to be something at all?
Tell me
If I died in a dream would you wake me up

If we just keep on running, they're not gonna find us
Holding on to nothing but the feeling inside us
Run, run, run, we are the only ones
Keeping it surreal, keeping it surreal

On the edge of emotions
Suffocating in a concrete ocean
Every generation thinks that they're chosen
To find something that's not broken

How to feel hopeful
How to feel something at all
Tell me
If I die in a dream would you wake me up?

I was following the stars, now I've gone missing
Everything I ever loved turned into a prison
Try to live in a moment, but I got tunnel vision
I've heard a lot, but I think now it's time to listen
Was it all just a dream? What is happening to me?
I'm just keeping it surreal
Got a hole in my heart and my world is shivering
It's falling apart, and I don't wanna miss a thing

If we just keep on running, they're not gonna find us
Holding on to nothing, but the feeling inside us
Run, run, run, we are the only ones
Keeping it surreal

If I die in a dream would you wake me up?
If I die in a dream would you wake me up?
If I die in a dream would you wake me up?
Please don't
(How to feel something at all)

If we just keep on running, they're not gonna find us
Holding on to nothing but the feeling inside us
Run, run, run, we are the only ones
Keeping it surreal, keeping it surreal

The world is turning darker, it's like an asylum
We keep going faster, gotta find the horizon
Run, run, run, we are the only ones
Keeping it surreal, keeping it surreal
Keeping it surreal

WIR HALTEN ES SURREAL

Lauf, lauf, lauf
Wir sind die Einzigen
Die es surreal halten

Ich klickte, ich bin kein Roboter
Sah mich um und wachte dann auf
Ich habe mein Leben wie eine Abkürzung gelebt
Ein Augenzwinkern und ich bin längst weg

Wie kann man menschlich sein?
Wie kann man überhaupt etwas sein?
Sag mir
Wenn ich in einem Traum sterben würde, würdest du mich aufwecken?

Wenn wir einfach weiterlaufen, werden sie uns nicht finden
Wir halten uns an nichts fest, außer an dem Gefühl in uns
Lauf, lauf, lauf, wir sind die Einzigen
Die es surreal halten, die es surreal halten

Am Rande der Gefühle
Erstickend in einem Beton-Ozean
Jede Generation denkt, sie sei auserwählt
Etwas zu finden, das nicht kaputt ist

Wie kann man Hoffnung fühlen?
Wie kann man überhaupt etwas fühlen?
Sag mir
Wenn ich in einem Traum sterbe, würdest du mich aufwecken?

Ich folgte den Sternen, jetzt bin ich verschwunden
Alles, was ich je geliebt habe, wurde zu einem Gefängnis
Ich versuche, im Moment zu leben, aber ich habe einen Tunnelblick
Ich habe viel gehört, aber ich denke, jetzt ist es Zeit zuzuhören
War das alles nur ein Traum? Was passiert mit mir?
Ich halte es einfach surreal
Ich habe ein Loch in meinem Herzen und meine Welt zittert
Sie zerfällt, und ich will nichts verpassen

Wenn wir einfach weiterlaufen, werden sie uns nicht finden
Wir halten uns an nichts fest, außer an dem Gefühl in uns
Lauf, lauf, lauf, wir sind die Einzigen
Die es surreal halten

Wenn ich in einem Traum sterbe, würdest du mich aufwecken?
Wenn ich in einem Traum sterbe, würdest du mich aufwecken?
Wenn ich in einem Traum sterbe, würdest du mich aufwecken?
Bitte nicht
(Wie kann man überhaupt etwas fühlen?)

Wenn wir einfach weiterlaufen, werden sie uns nicht finden
Wir halten uns an nichts fest, außer an dem Gefühl in uns
Lauf, lauf, lauf, wir sind die Einzigen
Die es surreal halten, die es surreal halten

Die Welt wird dunkler, es ist wie eine Irrenanstalt
Wir werden immer schneller, müssen den Horizont finden
Lauf, lauf, lauf, wir sind die Einzigen
Die es surreal halten, die es surreal halten
Die es surreal halten