NOT YOUR BRO - Blind Channel translation in German

NOT YOUR BRO

(La, la, la, la, la, la)
I'm not your
(La, la, la, la, la, la)

Congratu-motha-fucking-lations (bro)
We always knew you're gonna make it (bro)
We pushed you down 'cause you could take it (bro)
What can I say?
Thank you, thank you, fuck you

Did you really think that I would forget? (Oh)
I'm still fighting to get you out of my head (oh)
Where every single evil thing you said created a nest
(They never rest)

'Cause you broke me
I'm dark, I'm bad, I'm cruel
Because you broke me
Blood and black and blue 'cause I am
Still picking up my pieces
No feelings, fuck forgiveness
Why don't you notice?
I'm not your bro, you broke me

When are we gonna hang (bro?)
It must be crazy touring with the band (bro)
Let me know if you ever need a hand (bro)
What can I say
I'll return the favor, I'm returning the fear (oh)
Your apologies only hurting my ears (oh)
Call me a brother once again
And I swear
You'll disappear

'Cause you broke me
I'm dark, I'm bad, I'm cruel
Because you broke me
Blood and black and blue 'cause I am
Still picking up my pieces
No feelings, fuck forgiveness
Why don't you notice?
I'm not your bro, you broke me

(La, la, la, la)
I'm not your bro, you broke me
(La, la, la, la, la, la)

I've been hated, you made me think I'm better off dead
I'm motivated by everything you did and you said
Before you tell me to get over what keeps me up at nights
I'ma show you exactly what my past sounds like

Oh, congratu-motha-fucking-lations (bro)
We always knew you're gonna make it (bro)
We pushed you down 'cause you could take it (bro)
What can I say?
I'm not your
I'm not your
I'm not your bro

'Cause you broke me
I'm dark, I'm bad, I'm cruel
Because you broke me
Blood and black and blue 'cause I am
Still picking up my pieces
No feelings, fuck forgiveness
Why don't you notice?
I'm not your bro, you broke me

(La, la, la, la, la, la)
I'm not your bro, you broke me
(La, la, la, la, la, la)
I'm not your bro

NICHT DEIN BRUDER

(La, la, la, la, la, la)
Ich bin nicht dein
(La, la, la, la, la, la)

Verdammte Glückwünsche (Bruder)
Wir wussten immer, dass du es schaffen wirst (Bruder)
Wir haben dich runtergedrückt, weil du es ertragen konntest (Bruder)
Was soll ich sagen?
Danke, danke, fick dich

Hast du wirklich gedacht, ich würde das vergessen? (Oh)
Ich kämpfe immer noch, um dich aus meinem Kopf zu bekommen (oh)
Wo jede einzelne böse Sache, die du gesagt hast, ein Nest geschaffen hat
(Sie ruhen nie)

Weil du mich gebrochen hast
Ich bin dunkel, ich bin böse, ich bin grausam
Weil du mich gebrochen hast
Blut und schwarz und blau, weil ich
Immer noch meine Teile aufsammle
Keine Gefühle, scheiß auf Vergebung
Warum merkst du es nicht?
Ich bin nicht dein Bruder, du hast mich gebrochen

Wann werden wir abhängen (Bruder?)
Es muss verrückt sein, mit der Band auf Tour zu sein (Bruder)
Lass mich wissen, wenn du jemals eine Hand brauchst (Bruder)
Was soll ich sagen
Ich werde den Gefallen erwidern, ich erwidere die Angst (oh)
Deine Entschuldigungen verletzen nur meine Ohren (oh)
Nenn mich noch einmal Bruder
Und ich schwöre
Du wirst verschwinden

Weil du mich gebrochen hast
Ich bin dunkel, ich bin böse, ich bin grausam
Weil du mich gebrochen hast
Blut und schwarz und blau, weil ich
Immer noch meine Teile aufsammle
Keine Gefühle, scheiß auf Vergebung
Warum merkst du es nicht?
Ich bin nicht dein Bruder, du hast mich gebrochen

(La, la, la, la)
Ich bin nicht dein Bruder, du hast mich gebrochen
(La, la, la, la, la, la)

Ich wurde gehasst, du hast mich glauben lassen, ich wäre tot besser dran
Ich bin motiviert von allem, was du getan und gesagt hast
Bevor du mir sagst, ich soll über das hinwegkommen, was mich nachts wach hält
Ich werde dir genau zeigen, wie meine Vergangenheit klingt

Oh, verdammte Glückwünsche (Bruder)
Wir wussten immer, dass du es schaffen wirst (Bruder)
Wir haben dich runtergedrückt, weil du es ertragen konntest (Bruder)
Was soll ich sagen?
Ich bin nicht dein
Ich bin nicht dein
Ich bin nicht dein Bruder

Weil du mich gebrochen hast
Ich bin dunkel, ich bin böse, ich bin grausam
Weil du mich gebrochen hast
Blut und schwarz und blau, weil ich
Immer noch meine Teile aufsammle
Keine Gefühle, scheiß auf Vergebung
Warum merkst du es nicht?
Ich bin nicht dein Bruder, du hast mich gebrochen

(La, la, la, la, la, la)
Ich bin nicht dein Bruder, du hast mich gebrochen
(La, la, la, la, la, la)
Ich bin nicht dein Bruder