Lyrics and translation Blind Channel - ONE LAST TIME...AGAIN

ONE LAST TIME...AGAIN

Is this the end? (Is this the end?)
Or is everything just about to begin?
I know we will never be the same

I'm swallowing my sins, Bacardi and the pills
Writing your name down in my will
Your number on the bill, they're calling you
I know we will never be the same again
I know we will never be the same

'Cause every time I heal my bleeding heart with love that
Holds the knife, close my eyes and hope to die
Come inside one last time again
One last time again

And again (and again), and again
It's a fine line between romance and revenge
I know we will never be the same

I'm swallowing my pride (my pride)
With razors and red wine
I'm falling down from raincloud nine (raincloud nine)
When you paint the chalk outlines, paint me with you
I know we will never be the same

'Cause every time, I heal my bleeding heart with love that
Holds the knife, close my eyes and hope to die
Come inside one last time again
One last time

Never again, over again
Never again, over again
Until next time
We will never be the same again

Never again, over again
Until next time
Never again, over again
We will never be the same again
I know we will never be the same

'Cause every time, I heal my bleeding heart with love that
Holds the knife, close my eyes and hope to die
Come inside one last time again

Heal my bleeding heart with love
Close my eyes and hope to die
Come inside, one last time, again (again)
And again and again

One last time

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ...СНОВА

Это конец? (Это конец?)
Или всё только начинается?
Я знаю, мы никогда не будем прежними

Заливаю свои грехи, Бакарди и таблетки
Записываю твоё имя в завещание
Твой номер на счёте, они звонят тебе
Я знаю, мы никогда не будем прежними
Я знаю, мы никогда не будем прежними

Ведь каждый раз, когда я лечу своё кровоточащее сердце любовью, которая
Держит нож, закрываю глаза и надеюсь умереть
Войди в последний раз
В последний раз

И снова (и снова), и снова
Тонкая грань между романтикой и местью
Я знаю, мы никогда не будем прежними

Я глотаю свою гордость (свою гордость)
С лезвиями и красным вином
Я падаю с девятого облака (с девятого облака)
Когда ты рисуешь мелом контуры, нарисуй меня вместе с тобой
Я знаю, мы никогда не будем прежними

Ведь каждый раз, когда я лечу своё кровоточащее сердце любовью, которая
Держит нож, закрываю глаза и надеюсь умереть
Войди в последний раз
В последний раз

Больше никогда, снова и снова
Больше никогда, снова и снова
До следующего раза
Мы никогда не будем прежними

Больше никогда, снова и снова
До следующего раза
Больше никогда, снова и снова
Мы никогда не будем прежними
Я знаю, мы никогда не будем прежними

Ведь каждый раз, когда я лечу своё кровоточащее сердце любовью, которая
Держит нож, закрываю глаза и надеюсь умереть
Войди в последний раз

Лечу своё кровоточащее сердце любовью
Закрываю глаза и надеюсь умереть
Войди, в последний раз, снова (снова)
И снова и снова

В последний раз