Blind Channel - Opinions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Channel - Opinions




Opinions
Мнения
Your friend who is not my friend
Твой друг, который мне не друг,
Should keep their nose outta my business
Должен держать свой нос подальше от моих дел.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Yeah, 2020, lockdown, wrapped it
Да, 2020, локдаун, завернули,
All these other motherfuckers capped it
Все эти ублюдки облажались.
Things are looking pretty fly in the backseat
На заднем сиденье все выглядит довольно круто,
My life is a rollercoaster I'm not strapped in
Моя жизнь - американские горки, и я не пристегнут.
Fear of death is so relaxing
Страх смерти так расслабляет,
Walk the wire? I'll fuckin' dance it
Ходить по проволоке? Я, блин, станцую на ней.
What's the first thing that could happen?
Что может случиться в первую очередь?
Interviews?
Интервью?
Million views?
Миллион просмотров?
Drinking all this booze just to let it loose?
Пью все это пойло, чтобы просто расслабиться?
Nothing as scary as when your dreams come true
Нет ничего страшнее, чем когда твои мечты сбываются.
Oh-oh
О-о
Your friend who is not my friend
Твой друг, который мне не друг,
Should keep their nose outta my business
Должен держать свой нос подальше от моих дел.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Do you recall when I lost myself
Ты помнишь, как я терял себя
And asked your help? Yeah, me neither
И просил твоей помощи? Да я и сам не помню.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Labels complaining 'bout our language
Лейблы жалуются на наш язык,
All they tryna do is get advantage
Все, что они пытаются сделать, это получить преимущество.
Shut your mouth, go make me a sandwich
Закрой свой рот, иди сделай мне сэндвич.
And all of these people who didn't believe in me
И все эти люди, которые не верили в меня,
Are telling other people about meeting me
Рассказывают другим людям о встрече со мной.
You wanna piece of me? Or a selfie?
Хочешь от меня кусочек? Или селфи?
I don't care
Мне все равно.
I gotta place to be
Мне есть куда идти.
Morning news
Утренние новости,
Fan tattoos
Татуировки фанатов,
Paparazzis in the avenues
Папарацци на проспектах.
Nothing as scary as when your dreams come true
Нет ничего страшнее, чем когда твои мечты сбываются.
Ain't nobody gonna tell me what to do
Никто не будет говорить мне, что делать.
Your friend who is not my friend
Твой друг, который мне не друг,
Should keep their nose outta my business
Должен держать свой нос подальше от моих дел.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Do you recall when I lost myself
Ты помнишь, как я терял себя
And asked your help? Yeah, me neither
И просил твоей помощи? Да я и сам не помню.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Now they're all so proud and everybody knows me
Теперь все они так гордятся, и все меня знают.
All this clout is only giving me nosebleed
От всего этого влияния у меня только кровотечение из носа.
Dreams might drown you I'm already neck deep
Мечты могут утопить тебя, я уже по шею в них.
Because your friend who is not my friend
Потому что твой друг, который мне не друг,
Should keep their nose outta my business
Должен держать свой нос подальше от моих дел.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
Do you recall when I lost myself
Ты помнишь, как я терял себя
And asked your help? Yeah, me neither
И просил твоей помощи? Да я и сам не помню.
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Я не хочу слышать мнений, мнений, мнений.
I don't wanna hear opinions
Я не хочу слышать мнений,
Opinions, opinions, opinions, opinions, opinions
Мнений, мнений, мнений, мнений, мнений.





Writer(s): Joona Mikael Moilanen, Antti Joonas Parkkonen, Aleksi Matias Kaunisvesi, Niko Vilhelm Moilanen, Joel Hokka, Joonas Henrik Porko, Tommi Lalli, Olli Matela


Attention! Feel free to leave feedback.