Blind Channel - Out of Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blind Channel - Out of Town




Out of Town
Hors de la ville
I'm out of town...
Je suis hors de la ville...
I've been searching for a purpose for a long time
Je cherche un but depuis longtemps
I've been in and out of town, out of my mind
J'ai été ici et là, hors de moi
I've been thinking 'bout the things you
Je pensais aux choses que tu as
Said, takes more than that to turn my head
Dites, il faut plus que ça pour me faire changer d'avis
If you wait for me then don't you hold your breath
Si tu m'attends, ne retiens pas ton souffle
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of
Au cas tu me manquerais, je suis hors de
I'm out of town
Je suis hors de la ville
The good, the bad, the ugly, they all love me
Le bon, le mauvais, le laid, ils m'aiment tous
But it's not the kind of love that I need
Mais ce n'est pas le genre d'amour dont j'ai besoin
I succeed at making worth your while
Je réussis à te faire passer un bon moment
I'll focus on my ghost 'cuz I'm...
Je vais me concentrer sur mon fantôme parce que je suis...
Got too expensive taste in life and wasting mine
J'ai un goût de la vie trop cher et je gaspille le mien
Windows down, my life is a highway bender
Vitres baissées, ma vie est un fléau de l'autoroute
Music up, I'mma do this my way and I...
Musique à fond, je vais faire ça à ma façon et je...
Won't be stuck in a paper town
Ne serai pas coincé dans une ville de papier
That's burning my future only to get warm
Qui brûle mon avenir juste pour me réchauffer
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
If you wonder what I've become
Si tu te demandes ce que je suis devenu
Just turn your eyes away from the sun
Détourne simplement tes yeux du soleil
(I'm out of town)
(Je suis hors de la ville)
(I'm out of town)
(Je suis hors de la ville)
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of town
Au cas tu me manquerais, je suis hors de la ville
The sun goes up, and the sun goes down
Le soleil se lève, et le soleil se couche
And what goes around comes around
Et ce qui tourne autour revient
I'll be gone when the lights go out
Je serai parti quand les lumières s'éteindront
In case you miss me, I'm out of
Au cas tu me manquerais, je suis hors de
I'm out of town
Je suis hors de la ville





Writer(s): Joel Hokka


Attention! Feel free to leave feedback.