RED TAIL LIGHTS - Blind Channel translation in French

RED TAIL LIGHTS

Not my first rodeo
Holding on, hurts a lot more than letting go
I'm keeping, keeping, keeping up with the choreo
I keep on letting people down like they're dominoes
Tell you how it goes

I'll make you love me
And think you can change me
Then you fall asleep and I leave

I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Not my last sucker punch
Gloves off, I gotta black belt in breaking hearts
I'm rolling, rolling, rolling, rolling with the punches
I need the beating 'cause there's nothing under my chest
Here's something to digest

I'll make you hate me
And think you can break me
But which one of us is crying

Where's the fucking keys?
I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Gotta go
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got

I don't need your love, but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I've got
Gotta go
Red tail lights is all I've got

Gotta go
Red tail lights is all I've got
Red tail lights is all I've got

FEUX ARRIÈRE ROUGES

Ce n'est pas mon premier rodéo
M'accrocher, ça fait bien plus mal que de te laisser partir
Je continue, continue, continue de suivre la chorégraphie
Je continue de décevoir les gens comme des dominos
Je te dis comment ça se passe

Je vais te faire m'aimer
Et tu penseras pouvoir me changer
Puis tu t'endors et je pars

Je n'ai pas besoin de ton amour, mais j'ai besoin de ta voiture
Disparaître dans la nuit comme une étoile filante
En fuite, en fuite, je fuis mon cœur
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Je dois y aller
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai

Ce n'est pas mon dernier coup de poing
Sans gants, j'ai une ceinture noire en cœurs brisés
J'encaisse, j'encaisse, j'encaisse les coups
J'ai besoin de coups car il n'y a rien sous ma poitrine
Voilà de quoi te nourrir l'esprit

Je vais te faire me détester
Et tu penseras pouvoir me briser
Mais lequel de nous deux pleure ?

Où sont les putains de clés ?
Je n'ai pas besoin de ton amour, mais j'ai besoin de ta voiture
Disparaître dans la nuit comme une étoile filante
En fuite, en fuite, je fuis mon cœur
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Je dois y aller
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai

Je dois y aller
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai

Je n'ai pas besoin de ton amour, mais j'ai besoin de ta voiture
Disparaître dans la nuit comme une étoile filante
En fuite, en fuite, je fuis mon cœur
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Je dois y aller
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai

Je dois y aller
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai
Des feux arrière rouges, c'est tout ce que j'ai