Lyrics and translation Blind Channel - Wolfpack

Wolfpack

Late at night, I'm awake while the streets are coming alive
Hear the sirens in the air as the town's running outta line
Stay in the thickness
Frail the weakness
I've been running all my life
Do I make peace with our demons, now we're hunting side by side
Rise up in flight if you want your lonely die
Standing by my side, so hold your head up high
The storm arrives (The lone wolf dies, but the pack survives)
Poisoning our eyes, our blood as cold as ice
We own the night
The lone wolf dies, but the pack survives
The lone wolf dies, but the pack survives
Somewhere in the city I can feel you following me
I've been caving in, I couldn't breathe, but with you I'm finally free
If I can't protect you, I'll avenge you
We ain't playin' by no rules
Fear the full moon, feed the young wolf
'Cuz they the ones with the most to lose
Standing by my side, so hold your head up high
The storm arrives (The lone wolf dies, but the pack survives)
Poisoning our eyes, our blood as cold as ice
We own the night
The lone wolf dies, but the pack survives
Lay a finger on my friend and I'll
Make your death look like an accident
Lay a finger on my friend and I will
Make your death look like an accident!
Standing by my side, so hold your head up high
The storm arrives (The lone wolf dies, but the pack survives)
Poisoning our eyes, our blood as cold as ice
We own the night
The lone wolf dies, but the pack-
The storm arrives
We own the night
The lone wolf dies, but the pack survives

Meute de loups

Tard dans la nuit, je suis éveillé tandis que les rues s'animent
J'entends les sirènes dans l'air alors que la ville dérape
Reste dans l'épaisseur
Fragilise la faiblesse
Je cours toute ma vie
Est-ce que je fais la paix avec nos démons, maintenant que nous chassons côte à côte
Lève-toi en vol si tu veux que ton destin solitaire
À mes côtés, alors tiens la tête haute
La tempête arrive (Le loup solitaire meurt, mais la meute survit)
Empoisonnant nos yeux, notre sang aussi froid que la glace
Nous possédons la nuit
Le loup solitaire meurt, mais la meute survit
Le loup solitaire meurt, mais la meute survit
Quelque part dans la ville, je sens que tu me suis
Je m'effondrais, je ne pouvais pas respirer, mais avec toi, je suis enfin libre
Si je ne peux pas te protéger, je te vengerai
On ne joue pas selon les règles
Crains la pleine lune, nourris le jeune loup
Parce que ce sont eux qui ont le plus à perdre
À mes côtés, alors tiens la tête haute
La tempête arrive (Le loup solitaire meurt, mais la meute survit)
Empoisonnant nos yeux, notre sang aussi froid que la glace
Nous possédons la nuit
Le loup solitaire meurt, mais la meute survit
Touche un doigt à mon ami et je vais
Faire passer ta mort pour un accident
Touche un doigt à mon ami et je vais
Faire passer ta mort pour un accident !
À mes côtés, alors tiens la tête haute
La tempête arrive (Le loup solitaire meurt, mais la meute survit)
Empoisonnant nos yeux, notre sang aussi froid que la glace
Nous possédons la nuit
Le loup solitaire meurt, mais la meute-
La tempête arrive
Nous possédons la nuit
Le loup solitaire meurt, mais la meute survit