Blind Channel - XOXO (feat. From Ashes to New) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blind Channel - XOXO (feat. From Ashes to New)




XOXO (feat. From Ashes to New)
XOXO (feat. From Ashes to New)
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
XOXO
XOXO
(Enough with)
(Assez avec)
Enough with the flirts and cuddling
Assez avec les flirts et les câlins
Just burst the bubble and love turns to suffering
Fais exploser la bulle et l'amour se transforme en souffrance
This hurt is a part of me like it's personal property
Cette douleur fait partie de moi, comme si c'était ma propriété
Since the first "I'm sorry g"
Depuis le premier "je suis désolé"
My verse has only been rehearsed, apologies
Mon couplet n'a été que répété, excuses-moi
The words I swallow keep emerging from the deep
Les mots que j'avale continuent de remonter des profondeurs
Ain't heard of modesty, you deserve my honesty like my third psychologist
Je n'ai jamais entendu parler de modestie, tu mérites mon honnêteté comme mon troisième psychologue
When you curse and bother me but you search and follow me, it's reverse psychology
Quand tu maudis et me déranges mais que tu cherches et me suis, c'est de la psychologie inversée
You're my world and apocalypse
Tu es mon monde et mon apocalypse
I bleed
Je saigne
From the rock bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Top of your lungs, say what you want
Du haut de tes poumons, dis ce que tu veux
Fall in love or fall apart?
Tomber amoureux ou se séparer ?
XOXO
XOXO
I'm keeping you with me like a scar
Je te garde avec moi comme une cicatrice
Should've known better from the start
J'aurais le savoir dès le début
Fall in love or fall apart?
Tomber amoureux ou se séparer ?
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
Yo, can you hear it?
Yo, tu peux l'entendre ?
Listen to the sound of my heart in the part where the beat's missing
Écoute le son de mon cœur dans la partie le rythme manque
We got a condition of always missing the picture with neither one of us trying to fix it
On a une condition de toujours manquer l'image sans que l'un de nous essaie de la réparer
I'm sick with a heart of disease
Je suis malade d'un cœur malade
I fell in love with these dark dreams that tear me apart at the seams
Je suis tombé amoureux de ces rêves sombres qui me déchirent aux coutures
The sound when you breathe deep haunts me in my deep sleep
Le son de ta respiration profonde me hante dans mon sommeil profond
I always keep reliving the same things
Je reviens toujours sur les mêmes choses
The same screams keep repeating it breaks me
Les mêmes cris se répètent, ça me brise
To think we fell in love and fell apart in the same week
Penser qu'on est tombé amoureux et qu'on s'est séparés la même semaine
I hate these crazy manic feelings you gave me
Je déteste ces sentiments maniaques fous que tu m'as donnés
From the rock bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Top of your lungs, say what you want
Du haut de tes poumons, dis ce que tu veux
Fall in love or fall apart?
Tomber amoureux ou se séparer ?
XOXO
XOXO
I'm keeping you with me like a scar
Je te garde avec moi comme une cicatrice
Should've known better from the start
J'aurais le savoir dès le début
Fall in love or fall apart?
Tomber amoureux ou se séparer ?
XOXO
XOXO
XOXO
XOXO
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
XOXO
XOXO
Let go
Lâche prise
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
From the rock bottom of my heart (top of your lungs, say what you want)
Du fond de mon cœur (du haut de tes poumons, dis ce que tu veux)
Fall in love or fall apart? (Fall in love or fall apart)
Tomber amoureux ou se séparer ? (Tomber amoureux ou se séparer)
I'm keeping you with me like a scar
Je te garde avec moi comme une cicatrice
Should've known better from the start
J'aurais le savoir dès le début
Fall in love or fall apart? (Fall in love or fall apart)
Tomber amoureux ou se séparer ? (Tomber amoureux ou se séparer)
With XOXO
Avec XOXO
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with "I love you too" (XOXO)
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi" (XOXO)
I'ma love you with "I love you too"
Je vais t'aimer avec un "je t'aime aussi"
I'ma love you with I–
Je vais t'aimer avec un "je t'–





Writer(s): Aleksi Kaunisvesi, Antti Joonas Parkkonen, Danny Case, Joel Hokka, Joona Moilanen, Joonas Porko, Matt Brandyberry, Niko Moilanen, Olli Matela, Tommi Lalli


Attention! Feel free to leave feedback.