Lyrics and translation Blind Guardian - Another Holy War (Remastered 2007)

Another Holy War (Remastered 2007)

I am God
The only one
I will bring back
Freedom to your heart
You won't believe
That blind can see
No one else before me ever knew
The way to paradise
For another bloody crime
I shall return

I am your light on through the night

Why am I born
Will I fail to rise again
Another crucifixion for
Another holy war (Another holy war)
Another holy war (Another holy war)
Can't stop what's going on

Sooner or later you must understand
My words bring freedom
And rescue for man
What else
To call me your Messiah
Oh, I wish there could be another way
Cross and nails are already prepared
My sell out
Waits till I'm crucified
I will die before my vision ends

Why am I born
Will I fail to rise again
Another crucifixion for
Another holy war (Another holy war)
Another holy war (Another holy war)
Can't stop what's going on

Wait for the dawn
To take me away
What will be if I fail
Another golden calve
Never, never ending
Pain and agony
Hit me, nail me make me God

Why am I born
Will I fail to rise again
Another crucifixion for
Another holy war (Another holy war)
Another holy war (Another holy war)
Can't stop what's going on
Why am I born
Will I fail to rise again
Another crucifixion for
Another holy war (Another holy war)
Another holy war (Another holy war)
Can't stop what's going on

Еще одна священная война (Ремастеринг 2007)

Я - Бог,
Единственный.
Я верну
Свободу твоему сердцу.
Ты не поверишь,
Что слепые могут видеть.
Никто до меня не знал
Пути в рай.
За очередное кровавое преступление
Я вернусь.

Я твой свет в ночи.

Зачем я рожден?
Смогу ли я воскреснуть?
Еще одно распятие ради
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны),
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны).
Не остановить происходящего.

Рано или поздно ты должна понять:
Мои слова несут свободу
И спасение для человека.
Что еще,
Чтобы называть меня своим Мессией?
О, как бы я хотел, чтобы был другой путь.
Крест и гвозди уже приготовлены,
Моя продажная душа
Ждет, когда меня распнут.
Я умру раньше, чем закончится мое видение.

Зачем я рожден?
Смогу ли я воскреснуть?
Еще одно распятие ради
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны),
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны).
Не остановить происходящего.

Жду рассвета,
Чтобы он унес меня прочь.
Что будет, если я потерплю неудачу?
Еще один золотой телец.
Бесконечная,
Боль и агония.
Бей меня, распни меня, сделай меня Богом.

Зачем я рожден?
Смогу ли я воскреснуть?
Еще одно распятие ради
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны),
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны).
Не остановить происходящего.
Зачем я рожден?
Смогу ли я воскреснуть?
Еще одно распятие ради
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны),
Еще одной священной войны (Еще одной священной войны).
Не остановить происходящего.