Lyrics and translation Blind Guardian - Blood Tears (Remastered 2007)

Blood Tears (Remastered 2007)

Welcome to my realm
We are both condemned to live
It's a dark fate
(I can hear your calls)
(I can hear your calls)
The eternal life
I see it still burns
Each night I cry in pain

Alive
Though the end appears my friend
And blood tears I cry
You've searched and you've found
Cut off your old friends hand

My mind's
In frozen dreams
The rotten flesh
Of bitter lies
Welcome to where time stands still
No one leaves and no one ever will

Can't hold it, It burns
Each night I cry in pain

And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside

It seems so clearly
Bent the bow
Cause life in me is gone

(And a cruel wind's blowing cold)
And a cruel wind's blowing cold (and a cruel wind's blowing cold)
In blame
(In blame)

And life it shall wane
Each night I cry in pain

And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside
And blood tears I cry
Endless grief remained inside

Cut off your old friends hand

Кровавые слёзы (Ремастеринг 2007)

Добро пожаловать в моё царство
Мы оба обречены жить
Это тёмная судьба
(Я слышу твои зовы)
(Я слышу твои зовы)
Вечная жизнь
Я вижу, она всё ещё горит
Каждую ночь я пла́чу от боли

Живой
Хотя конец кажется близким, мой друг
И кровавые слёзы я лью
Ты искала и нашла
Отрубила руку своему старому другу

Мой разум
В ледяных снах
Гниющая плоть
Горькой лжи
Добро пожаловать туда, где время стоит на месте
Никто не уходит и никто никогда не уйдёт

Не могу сдержать, это жжёт
Каждую ночь я пла́чу от боли

И кровавые слёзы я лью
Бесконечное горе осталось внутри
И кровавые слёзы я лью
Бесконечное горе осталось внутри

Это кажется таким ясным
Натянул лук
Потому что жизни во мне больше нет

(И дует холодный ветер)
И дует холодный ветер (и дует холодный ветер)
В вине
(В вине)

И жизнь угаснет
Каждую ночь я пла́чу от боли

И кровавые слёзы я лью
Бесконечное горе осталось внутри
И кровавые слёзы я лью
Бесконечное горе осталось внутри
И кровавые слёзы я лью
Бесконечное горе осталось внутри

Отрубила руку своему старому другу