Lyrics and translation Blind Guardian - Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
She
is
gone
Тебя
нет,
Leaves
are
falling
down
Листья
падают,
The
tear
maiden
will
not
return
Дева
слёз
не
вернётся.
The
seal
of
oblivion
is
broken
Печать
забвения
сломлена,
And
a
pure
love's
been
turned
into
sin
И
чистая
любовь
превратилась
в
грех.
At
the
dawn
of
our
living
time
На
заре
нашего
времени
Hope
may
cover
all
cries
Надежда
могла
скрывать
все
рыдания,
Truth
lurks
hidden
in
the
shadows
Истина
таится
во
тьме,
Dreams
might
be
filled
with
lies
Мечты
могут
быть
ложью.
Soon
there
will
be
light
Скоро
будет
свет,
Pain
remains
inside
Но
боль
останется
внутри.
Suddenly
it
seemed
so
clear
Внезапно
всё
стало
ясно,
All
the
blindness
was
taken
away
Слепота
исчезла.
She
closed
her
eyes
Ты
закрыла
глаза
And
she
called
out
my
name
И
назвала
меня
по
имени.
She
was
never
ever
seen
again
Больше
тебя
никто
не
видел.
Harvest
of
Sorrow
Урожай
скорби,
Your
seed
is
grown
Твои
семена
проросли
In
a
frozen
world
full
of
cries
В
ледяном
мире,
полном
слёз.
When
the
ray
of
life
shrinks
Когда
луч
жизни
угаснет,
Shall
cold
winter
nights
begin
Начнутся
холодные
зимние
ночи.
She
is
gone
Тебя
нет,
And
I
fall
from
grace
И
я
падаю
с
небес.
No
healing
charm
covers
my
wounds
Никакое
исцеление
не
затянет
мои
раны.
Fooled's
the
dawn
Рассвет
обманут,
And
so
am
I
Как
и
я,
Fooled
by
life
and
a
bitter
doom
Обманут
жизнью
и
горькой
участью,
To
bring
you
the
end
of
the
day
Чтобы
принести
тебе
конец
дня.
At
the
dawn
of
our
living
time
На
заре
нашего
времени
Hope
it
soon
will
pass
by
Надежда
скоро
исчезнет.
Facing
a
darkness
Лицом
к
тьме,
I
stand
alone
Я
стою
один.
Rate the translation
1
War of Wrath (Remastered 2007)
2 Final Chapter: Thus Ends... (Remastered 2007)
3 A Dark Passage (Remastered 2007)
4 The Steadfast (Remastered 2007)
5 Out On the Water (Remastered 2007)
6 When Sorrow Sang (Remastered 2007)
7 Nom the Wise (Remastered 2007)
8 The Eldar (Remastered 2007)
9 Thorn (Remastered 2007)
10 The Dark Elf (Remastered 2007)
11 Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
12 Battle of Sudden Flames (Remastered 2007)
13 Noldor (Dead Winter Reigns) (Remastered 2007)
14 Face the Truth (Remastered 2007)
15 Mirror Mirror (Remastered 2007)
16 Blood Tears (Remastered 2007)
17 Captured (Remastered 2007)
18 The Curse of Feanor (Remastered 2007)
19 The Minstrel (Remastered 2007)
20 Nightfall (Remastered 2007)
21 Lammoth (Remastered 2007)
22 Into the Storm (Remastered 2007)
23 Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
2 Final Chapter: Thus Ends... (Remastered 2007)
3 A Dark Passage (Remastered 2007)
4 The Steadfast (Remastered 2007)
5 Out On the Water (Remastered 2007)
6 When Sorrow Sang (Remastered 2007)
7 Nom the Wise (Remastered 2007)
8 The Eldar (Remastered 2007)
9 Thorn (Remastered 2007)
10 The Dark Elf (Remastered 2007)
11 Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
12 Battle of Sudden Flames (Remastered 2007)
13 Noldor (Dead Winter Reigns) (Remastered 2007)
14 Face the Truth (Remastered 2007)
15 Mirror Mirror (Remastered 2007)
16 Blood Tears (Remastered 2007)
17 Captured (Remastered 2007)
18 The Curse of Feanor (Remastered 2007)
19 The Minstrel (Remastered 2007)
20 Nightfall (Remastered 2007)
21 Lammoth (Remastered 2007)
22 Into the Storm (Remastered 2007)
23 Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.