Blind Guardian - Into the Storm (Remastered 2007) - translation of the lyrics into French
Blind Guardian Into the Storm (Remastered 2007)

Blind Guardian - Into the Storm (Remastered 2007)

Lyrics and translation Blind Guardian - Into the Storm (Remastered 2007)




Into the Storm (Remastered 2007)
Dans la Tempête (Remastered 2007)
Give it to me
Donne-les moi
I must have it
Je dois les avoir
Precious treasure
Trésors précieux
I deserve it
Je les mérite
Where can I run?
Où puis-je courir ?
How can I hide?
Comment puis-je me cacher ?
The Silmarils
Les Silmarils
Gems of treelight
Joyaux de lumière d'arbre
Their life belongs to me
Leur vie m'appartient
Oh, it's sweet
Oh, c'est doux
How the darkness is floating around
Comme les ténèbres flottent autour
We are following
Nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
And we are following
Et nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
Lord, I'm mean
Seigneur, je suis méchant
Black heart show me
Cœur noir, montre-moi
What you hold in your hand
Ce que tu tiens dans ta main
I still hunger for more
Je désire encore plus
Release me from my pain
Libère-moi de ma douleur
Give it to me
Donne-les moi
How I need it
Comme j'en ai besoin
How I need it
Comme j'en ai besoin
How I need it
Comme j'en ai besoin
Where can I run?
Où puis-je courir ?
How can I hide?
Comment puis-je me cacher ?
The Silmarils
Les Silmarils
Gems of treelight
Joyaux de lumière d'arbre
Their life belongs to me
Leur vie m'appartient
Oh, it's sweet
Oh, c'est doux
How the darkness is floating around
Comme les ténèbres flottent autour
We are following
Nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
And we are following
Et nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
Lord, I'm mean
Seigneur, je suis méchant
I did my part
J'ai fait ma part
Now it's your turn
Maintenant, c'est ton tour
And remember
Et souviens-toi
What you've promised
De ce que tu as promis
Where can I run?
Où puis-je courir ?
How can I hide?
Comment puis-je me cacher ?
The Silmarils
Les Silmarils
Gems of treelight
Joyaux de lumière d'arbre
Their life belongs to me
Leur vie m'appartient
Oh, it's sweet
Oh, c'est doux
How the darkness is floating around
Comme les ténèbres flottent autour
We are following
Nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
And we are following
Et nous suivons
The will of the one
La volonté du seul
Through the dark age
À travers l'âge sombre
And into the storm
Et dans la tempête
Lord, I'm mean
Seigneur, je suis méchant




Writer(s): Andre Olbrich, Hans Juergen Kuersch
Blind Guardian - Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
Album
Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
date of release
28-04-1998

1 War of Wrath (Remastered 2007)
2 Final Chapter: Thus Ends... (Remastered 2007)
3 A Dark Passage (Remastered 2007)
4 The Steadfast (Remastered 2007)
5 Out On the Water (Remastered 2007)
6 When Sorrow Sang (Remastered 2007)
7 Nom the Wise (Remastered 2007)
8 The Eldar (Remastered 2007)
9 Thorn (Remastered 2007)
10 The Dark Elf (Remastered 2007)
11 Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
12 Battle of Sudden Flames (Remastered 2007)
13 Noldor (Dead Winter Reigns) (Remastered 2007)
14 Face the Truth (Remastered 2007)
15 Mirror Mirror (Remastered 2007)
16 Blood Tears (Remastered 2007)
17 Captured (Remastered 2007)
18 The Curse of Feanor (Remastered 2007)
19 The Minstrel (Remastered 2007)
20 Nightfall (Remastered 2007)
21 Lammoth (Remastered 2007)
22 Into the Storm (Remastered 2007)
23 Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.