Lyrics and translation Blind Guardian - Mister Sandman (Remastered 2007)
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Cher
Monsieur
Sandman,
apporte-moi
un
rêve
Make
her
cutest
that
I've
ever
seen
Fais-la
la
plus
mignonne
que
j'ai
jamais
vue
Give
her
two
lips
like
roses
in
clover
Donne-lui
deux
lèvres
comme
des
roses
dans
le
trèfle
Then
tell
her
that
her
lonesome
nights
are
over
Puis
dis-lui
que
ses
nuits
solitaires
sont
terminées
Mister
Sandman,
I'm
so
alone...
Cher
Monsieur
Sandman,
je
suis
si
seul...
Mister
Sandman,
bring
me
a
dream
Cher
Monsieur
Sandman,
apporte-moi
un
rêve
Make
her
cutest
that
I've
ever
seen
Fais-la
la
plus
mignonne
que
j'ai
jamais
vue
Give
her
the
word
that
I'm
not
a
rover
Donne-lui
le
mot
que
je
ne
suis
pas
un
vagabond
Then
tell
her
that
her
lonesome
nights
are
over
Puis
dis-lui
que
ses
nuits
solitaires
sont
terminées
Mister
Sandman,
I'm
so
alone...
Cher
Monsieur
Sandman,
je
suis
si
seul...
Mister
Sandman,
bring
us
a
dream
Cher
Monsieur
Sandman,
apporte-nous
un
rêve
Give
her
a
pair
of
eyes
with
a
congeal
of
gleam
Donne-lui
une
paire
d'yeux
avec
un
mélange
d'éclat
Give
her
a
lonely
heart
like
Harlehatschi
Donne-lui
un
cœur
solitaire
comme
Harlehatschi
And
not
so
wavy
hair
like
Liberachi
Et
pas
des
cheveux
aussi
ondulés
que
Liberachi
Mister
Sandman,
someone
to
hold
Cher
Monsieur
Sandman,
quelqu'un
à
tenir
Would
be
so
peachy
before
we're
to
old
Serait
tellement
agréable
avant
qu'on
ne
vieillisse
So
please
turn
on
your
magic
beam
Alors
s'il
te
plaît
allume
ton
rayon
magique
Mister
Sandman,
brings
us
Cher
Monsieur
Sandman,
apporte-nous
Please,
please,
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Rate the translation
1
Mister Sandman (Remastered 2007)
2 Beyond the Realms of Death (Remastered 2007)
3 Hallelujah (Remastered 2007)
4 Theatre of Pain (Remastered 2007)
5 To France (Remastered 2007)
6 A Past and Future Secret (Remastered 2007)
7 Barbara Ann (Remastered 2007)
8 Don't Talk to Strangers (Remastered 2007)
9 The Bard's Song - In the Forest (Live) (Live, Remastered 2007)
10 Mordred's Song (Remastered 2007)
11 Spread Your Wings (Remastered 2007)
12 The Wizard (Remastered 2007)
13 Lord of the Rings (Remastered 2007)
14 Bright Eyes (Remastered 2007)
15 Surfin' USA (Remastered 2007)
16 Black Chamber (Remastered 2007)
2 Beyond the Realms of Death (Remastered 2007)
3 Hallelujah (Remastered 2007)
4 Theatre of Pain (Remastered 2007)
5 To France (Remastered 2007)
6 A Past and Future Secret (Remastered 2007)
7 Barbara Ann (Remastered 2007)
8 Don't Talk to Strangers (Remastered 2007)
9 The Bard's Song - In the Forest (Live) (Live, Remastered 2007)
10 Mordred's Song (Remastered 2007)
11 Spread Your Wings (Remastered 2007)
12 The Wizard (Remastered 2007)
13 Lord of the Rings (Remastered 2007)
14 Bright Eyes (Remastered 2007)
15 Surfin' USA (Remastered 2007)
16 Black Chamber (Remastered 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.