Lyrics and translation Blind Guardian - The Bard's Song - The Hobbit (Remastered 2007)

The Bard's Song - The Hobbit (Remastered 2007)

Out in the distance
There's so much gold
The treasure that I've found
Is more than enough
Far to the hill we've to go
Over the mountain and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon's night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out

I'm alive

The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I'll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone

Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden kings' men
But now I'm alone
'Cause I've made up my mind

By the spell of gold
The king under the mountain
Will risk the great war
Oh, what a fool
He's losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon's night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind

Песнь Барда - Хоббит (Ремастеринг 2007)

Вдали,
Так много золота.
Сокровищ, что я нашёл,
Более чем достаточно.
Далеко к холму нам идти,
За горы и моря,
К старому холму,
Где спит старый дракон.
Слепой в ночной тьме темницы,
Боже, прошу, забери меня отсюда.
И Голлум показывает путь наружу.

Я жив.

Умирающий дракон принёс беду и боль,
И ужас в каменные чертоги.
Я возьму могучий камень
И оставлю гномов позади.
Лёд, огонь и лес мы прошли,
И ужас в каменных чертогах.

Тролли во тьме,
Рассвет поглотил их всех.
Пойманные в лесу
Людьми лесного короля.
Но теперь я один,
Потому что я принял решение.

Околдованный золотом,
Король под горой
Рискнёт начать великую войну.
О, какой же он глупец,
Он теряет контроль.
Поэтому я пытаюсь найти путь.
Слепой в ночной тьме темницы.
Тьма надвигается с севера,
И Торин проясняет свой разум.