Lyrics and translation Blind Guardian - The Last Candle (Remastered 2007)

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Guardian, Guardian, Guardian of the Blind
Have you forgotten him

Far from the land
Where the sun is born
Down in the wood "Caladon"
Do you know the place
Where the light is never seen
And all the hopes are turned
By the final cry
Turned to Stone
Turned to Stone
Turned to Stone
Turned to Stone

Whispering tunes in the wind
All hopes are gone with the night
When the old man will never come back
Remember his words and his songs
And we see the raven's flying in the distance
But no wizard's singing his song

Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There's hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it's time for life

The elves and gnoms have to hide
When the moon is showing it's face
And raging orcs will set their traps
And the forest will burn
They hate green trees
And love the dark
They don't understand
That they're caught and left alone
They feel the magic in the wind
They're just fear the old man's song
(Solo: Kai)

Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There's hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it's time for life

Corrupted old gnom
Betrayer of all
You know so much about all
What is your price?

"Too much, too much
You cannot pay with your silver and your gold
There's just a little chance to save the wizard's life
There's just a little chance for all you fools
Now pay"

And so I walk across the land
And hope to hear the wizard's song

Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There's hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it's time for life

Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There's hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it's time for life

Somebodies out there
I feel there's somebody
Somebodies out there
I feel there's somebody

Поводырь, Поводырь, Поводырь Слепцов
Поводырь, Поводырь, Поводырь Слепцов
Поводырь, Поводырь, Поводырь Слепцов
Поводырь, Поводырь, Поводырь Слепцов
Вы забыли о нём?

Далеко от края
Где рождается солнце
Глубоко в Каледонском лесу
Знаешь ли ты о месте
Куда не проникает свет
И все надежды обращены
Последним криком?
Обращены в камень
Обращены в камень
Обращены в камень
Обращены в камень

Шепчущий ветер
Все надежды исчезают с приходом ночи
Если старик не вернётся
Помни его слова и его песнь
И мы видим, ворон сторонится этого места
Но не слышно песни волшебника

Кто-то крадётся в ночи
Я лечу сквозь время
Последняя свеча будет гореть
Остаётся надежда для всех
Пока её пламя поднимается высоко
Пора пробудиться

Эльфы и гномы вынуждены прятаться
Как только показывается луна
И орки начинают искать их тропы
И лес будет пылать
Они ненавидят зелёные деревья
И любят тьму
Они не понимают
Что попали в ловушку, брошенные
Они чувствуют магию в воздухе
Они боятся только песни старика
(соло: Кай)

Кто-то крадётся в ночи
Я лечу сквозь время
Последняя свеча будет гореть
Остаётся надежда для всех
Пока её пламя поднимается высоко
Пора пробудиться

Старый, извращённый гном
Что предал всех
Ты знаешь так много обо всём
Назови свою цену

Она слишком высока
И платить придётся не золотом или серебром
Остался лишь призрачный шанс спасти волшебника
Остался лишь призрачный шанс для всех вас, глупцы
Теперь плати

Посему я пойду туда
В надежде услышать песнь волшебника

Кто-то крадётся в ночи
Я лечу сквозь время
Последняя свеча будет гореть
Остаётся надежда для всех
Пока её пламя поднимается высоко
Пора пробудиться

Кто-то крадётся в ночи
Я лечу сквозь время
Последняя свеча будет гореть
Остаётся надежда для всех
Пока её пламя поднимается высоко
Пора пробудиться

Кто-то приближается
Я чувствую это
Кто-то приближается
Я чувствую это