Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007) - translation of the lyrics into Russian
Blind Guardian Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)

Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)

Lyrics and translation Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)




Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
Время остановилось (На Железном Холме) (Ремастеринг 2007)
Light fails at dawn
Свет гаснет на рассвете,
The moon is gone
Луны уж нет,
And deadly the night reigns
И ночь царствует смертоносно.
(Deceit) Finally I've found myself in these lands
(Обман) Наконец-то я очутился в этих землях,
Horror and madness I've seen here
Ужас и безумие я здесь познал.
For what I became a king of the lost?
Ради чего я стал королем потерянных?
Barren and lifeless the land lies
Бесплодна и безжизненна эта земля.
Lord of all Noldor
Повелитель всех нолдор,
A star in the night and a bearer of hope
Звезда в ночи и несущий надежду,
He rides into his glorious battle alone
Он один скачет в славную битву.
Farewell to the valiant warlord
Прощай, доблестный военачальник!
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
I stand alone
Я один стою,
No one's by my side
Никого рядом нет.
I'll dare you
Вызываю тебя,
Come out
Выходи,
You coward
Трус!
Now it's me or you
Теперь либо я, либо ты.
He gleams like a star
Он сияет, как звезда,
And the sound of his horn's
И звук его рога,
Like a raging storm
Словно бушующий шторм.
Proudly the high lord
Гордый владыка
Challenges the doom
Бросает вызов судьбе.
Lord of slaves he cries
Повелитель рабов, он кричит!
Slowly in fear
Медленно, в страхе,
The dark lord appears
Появляется темный владыка.
Welcome to my lands
Добро пожаловать в мои владения!
You shall be damned
Ты будешь проклят!
Lord of all Noldor
Повелитель всех нолдор,
A star in the night and a bearer of hope
Звезда в ночи и несущий надежду,
He rides into his glorious battle alone
Он один скачет в славную битву.
Farewell to the valiant warlord
Прощай, доблестный военачальник!
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
The iron crowned
Увенчанный железом
Is getting closer
Приближается всё ближе,
Swings his hammer
Заносит свой молот
Down on him
И обрушивает
Like a thunderstorm
Словно грозу.
He's crushing
Он сокрушает
Down the Noldor's
Гордого короля
Proudest king
Нолдор.
Under my foot
У моих ног,
So hopeless it seems
Настолько безнадежно это кажется.
You've troubled my day
Ты потревожил меня,
Now feel the pain
Теперь почувствуй боль!
Lord of all Noldor
Повелитель всех нолдор,
A star in the night and a bearer of hope
Звезда в ночи и несущий надежду,
He rides into his glorious battle alone
Он один скачет в славную битву.
Farewell to the valiant warlord
Прощай, доблестный военачальник!
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
The Fate of us all
Судьба всех нас
Lies deep in the dark
Скрыта во тьме,
When time stands still at the iron hill
Когда время замрет на Железном Холме.
The Elvenking's broken
Король эльфов сломлен,
He stumbles and falls
Он спотыкается и падает.
The most proud and most valiant
Самый гордый и самый доблестный,
His spirit survives
Его дух выживает.
Praise our king
Славьте нашего короля!
Praise our king
Славьте нашего короля!
Praise our king
Славьте нашего короля!
Praise our king
Славьте нашего короля!




Writer(s): Hans Juergen Kuersch, Andre Olbrich
Blind Guardian - Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
Album
Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
date of release
28-04-1998

1 War of Wrath (Remastered 2007)
2 Final Chapter: Thus Ends... (Remastered 2007)
3 A Dark Passage (Remastered 2007)
4 The Steadfast (Remastered 2007)
5 Out On the Water (Remastered 2007)
6 When Sorrow Sang (Remastered 2007)
7 Nom the Wise (Remastered 2007)
8 The Eldar (Remastered 2007)
9 Thorn (Remastered 2007)
10 The Dark Elf (Remastered 2007)
11 Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
12 Battle of Sudden Flames (Remastered 2007)
13 Noldor (Dead Winter Reigns) (Remastered 2007)
14 Face the Truth (Remastered 2007)
15 Mirror Mirror (Remastered 2007)
16 Blood Tears (Remastered 2007)
17 Captured (Remastered 2007)
18 The Curse of Feanor (Remastered 2007)
19 The Minstrel (Remastered 2007)
20 Nightfall (Remastered 2007)
21 Lammoth (Remastered 2007)
22 Into the Storm (Remastered 2007)
23 Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.