Lyrics and translation Blind Guardian - Trial by Fire (Remastered 2007)
In
1945
the
year
it
came
to
be
En
1945,
l'année
où
tout
a
commencé
Their
fate
decided
many
miles
accross
the
sea
Leur
destin
décidé
à
des
milliers
de
kilomètres
de
là
They
told
them
not
to
fear,
they
couldn't
be
prepared.
On
leur
a
dit
de
ne
pas
avoir
peur,
ils
ne
pouvaient
pas
se
préparer.
Then
came
the
day
that
not
a
single
soul
was
spared.
Puis
vint
le
jour
où
aucune
âme
n'a
été
épargnée.
Too
late
Trop
tard
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
The
Trial
has
begun
Le
procès
a
commencé
Down
they
fly
Ils
tombent
From
out
of
the
sky
Du
ciel
Feel
the
radiation
burn!
Sentez
la
brûlure
des
radiations
!
The
men
of
power
had
nothing
to
fear.
Les
hommes
de
pouvoir
n'avaient
rien
à
craindre.
When
the
finger
hits
the
switch
they're
far
away
from
here.
Lorsque
le
doigt
appuie
sur
l'interrupteur,
ils
sont
loin
d'ici.
Down
in
their
sanctuary,
their
hiding
in
their
lair.
Dans
leur
sanctuaire,
ils
se
cachent
dans
leur
tanière.
The
sorcerers
of
justice
will
be
waiting
for
them
there.
Les
sorciers
de
la
justice
les
attendront
là-bas.
Too
late
there's
no
escape
Trop
tard,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
The
Trial
has
begun
Le
procès
a
commencé
Down
they
fly
Ils
tombent
From
out
of
the
sky
Du
ciel
Feel
the
radiation
burn!
Sentez
la
brûlure
des
radiations
!
I
saw
the
people
running
through
all
my
dreams.
J'ai
vu
les
gens
courir
dans
tous
mes
rêves.
I
heard
the
soldiers
crying,
Mother
Nature
screams.
J'ai
entendu
les
soldats
pleurer,
Mère
Nature
hurle.
I
saw
destruction
falling
from
out
of
the
sky.
J'ai
vu
la
destruction
tomber
du
ciel.
I
heard
the
Wise
Man
calling
...
WHY?
J'ai
entendu
le
sage
crier...
POURQUOI
?
In
1945
the
year
it
came
to
be
En
1945,
l'année
où
tout
a
commencé
Their
fate
decided
many
miles
accross
the
sea
Leur
destin
décidé
à
des
milliers
de
kilomètres
de
là
They
told
them
not
to
fear
they
couldn't
be
prepaired.
On
leur
a
dit
de
ne
pas
avoir
peur,
ils
ne
pouvaient
pas
se
préparer.
Then
came
the
day
that
not
a
single
soul
was
spared.
Puis
vint
le
jour
où
aucune
âme
n'a
été
épargnée.
Too
late
Trop
tard
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
The
Trial
has
begun
Le
procès
a
commencé
Down
they
fly
Ils
tombent
From
out
of
the
sky
Du
ciel
Feel
the
radiation
burn!
Sentez
la
brûlure
des
radiations
!
Rate the translation
1
Time What Is Time (Remastered 2007)
2 Journey Through the Dark (Remastered 2007)
3 Black Chamber (Remastered 2007)
4 Theatre of Pain (Remastered 2007)
5 The Quest for Tanelorn (Remastered 2007)
6 Ashes to Ashes (Remastered 2007)
7 The Bard's Song - In the Forest (Remastered 2007)
8 The Bard's Song - The Hobbit (Remastered 2007)
9 The Piper's Calling (Remastered 2007)
10 Somewhere Far Beyond (Remastered 2007)
11 Spread Your Wings (Remastered 2007)
12 Trial by Fire (Remastered 2007)
13 Theatre of Pain (Classic Version) [Remastered 2007]
14 Ashes to Ashes (Demo) [Remastered 2007]
15 Time What Is Time (Demo) [Remastered 2007]
2 Journey Through the Dark (Remastered 2007)
3 Black Chamber (Remastered 2007)
4 Theatre of Pain (Remastered 2007)
5 The Quest for Tanelorn (Remastered 2007)
6 Ashes to Ashes (Remastered 2007)
7 The Bard's Song - In the Forest (Remastered 2007)
8 The Bard's Song - The Hobbit (Remastered 2007)
9 The Piper's Calling (Remastered 2007)
10 Somewhere Far Beyond (Remastered 2007)
11 Spread Your Wings (Remastered 2007)
12 Trial by Fire (Remastered 2007)
13 Theatre of Pain (Classic Version) [Remastered 2007]
14 Ashes to Ashes (Demo) [Remastered 2007]
15 Time What Is Time (Demo) [Remastered 2007]
Attention! Feel free to leave feedback.