Violent Shadows - Blind Guardian translation in German

Violent Shadows

Don't turn away, don't close your eyes in false pride
Will you protect the light? Reflect or shine?
That's your choice
We're heading straight into damnation
For an unknown god
It needs a rebel heart, it needs a pure soul
We're the condemned

I will not surrender, let it be
I will not surrender

Now bring me your sacraments
The dead will not complain about it
Try, it makes no difference, no difference
The bridgeman, he must obey the order
Turns straight into the raging storm
Hatred's never ending

Save us, set us free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

Drown your pride, young slave
Obey your master (master, master, master)
It's all I can teach
Obey your master, master

Don't tell me you're innocent
Your guilt, there is no doubt about it
Crime, there's no deliverance, deliverance
Watch out and believe it
Your men, they will be slaughtered
Give up, you better believe it, your mission's to

Take us, set it free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

No need for a settlement
Your claim, there's proof, I truly doubt it
Crime deserves a punishment, your punishment
The bridgeman can always cross the border
Your choice to make, it's one more step
Hear the chasm's calling

Take us, set it free
Sky dancer
Down where the violent shadows breed
Hide in the underworld
Sky dancer
Hide where the violent shadows creep

In violent shadows, we're all condemned
In violent shadows, we're all condemned
In violent shadows, we're all condemned
In violent shadows

Gewalttätige Schatten

Wende dich nicht ab, schließ deine Augen nicht in falschem Stolz
Wirst du das Licht beschützen? Reflektieren oder strahlen?
Das ist deine Wahl
Wir steuern geradewegs in die Verdammnis
Für einen unbekannten Gott
Es braucht ein Rebellenherz, es braucht eine reine Seele
Wir sind die Verdammten

Ich werde mich nicht ergeben, lass es geschehen
Ich werde mich nicht ergeben

Nun bring mir deine Sakramente
Die Toten werden sich nicht darüber beklagen
Versuch es, es macht keinen Unterschied, keinen Unterschied
Der Brückenmann, er muss dem Befehl gehorchen
Dreht geradewegs in den tobenden Sturm
Der Hass endet nie

Rette uns, befreie uns
Himmelstänzerin
Dort unten, wo die gewalttätigen Schatten brüten
Versteck dich in der Unterwelt
Himmelstänzerin
Versteck dich, wo die gewalttätigen Schatten schleichen

Ertränke deinen Stolz, junge Sklavin
Gehorche deinem Meister (Meister, Meister, Meister)
Das ist alles, was ich lehren kann
Gehorche deinem Meister, Meister

Sag mir nicht, du seist unschuldig
Deine Schuld, daran gibt es keinen Zweifel
Verbrechen, es gibt keine Erlösung, keine Erlösung
Pass auf und glaube es
Deine Männer, sie werden abgeschlachtet werden
Gib auf, glaube es besser, deine Mission ist es zu

Nimm uns, befreie uns
Himmelstänzerin
Dort unten, wo die gewalttätigen Schatten brüten
Versteck dich in der Unterwelt
Himmelstänzerin
Versteck dich, wo die gewalttätigen Schatten schleichen

Kein Bedarf für eine Einigung
Dein Anspruch, es gibt Beweise, ich bezweifle es wahrhaftig
Verbrechen verdient eine Strafe, deine Strafe
Der Brückenmann kann immer die Grenze überqueren
Deine Entscheidung zu treffen, es ist ein weiterer Schritt
Hör den Ruf des Abgrunds

Nimm uns, befreie uns
Himmelstänzerin
Dort unten, wo die gewalttätigen Schatten brüten
Versteck dich in der Unterwelt
Himmelstänzerin
Versteck dich, wo die gewalttätigen Schatten schleichen

In gewalttätigen Schatten sind wir alle verdammt
In gewalttätigen Schatten sind wir alle verdammt
In gewalttätigen Schatten sind wir alle verdammt
In gewalttätigen Schatten