Blind Guardian - Treason - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Guardian - Treason




Treason
Измена
I knew he could
Я знал, что он сможет,
But would he?
Но станет ли?
Beyond the pale horizon
За бледной чертой горизонта,
Far from this dark place
Вдали от этого мрачного места,
There lies our hope
Лежит наша надежда,
Not yet awake
Ещё не пробудившаяся,
A saving grace
Спасающая благодать,
A sleeping giant
Спящий гигант.
Death is near
Смерть близка,
All dressed in white
Вся в белом одета.
Show no fear
Не бойся ничего,
Redeem your prize
Получи свой приз,
For our wrath
Ибо гнев наш
Shall come upon our foe
Обрушится на врага.
There's no flame
Нет пламени
Without a spark
Без искры,
Yes, we're blessed indeed
Да, мы благословлены
By the newborn star
Новорождённой звездой.
Oh, behold a newborn star
О, узри новорождённую звезду,
Oh, behold a newborn star
О, узри новорождённую звезду.
Treason
Измена.
There is war at hand
Война у порога,
Gather
Соберись
For my last command
Для моего последнего приказа.
Stand brave
Стой смело,
Stand tall
Стой прямо,
We must defend
Мы должны защищаться.
I call to arms
К оружию призываю,
This is my final stand
Это мой последний бой.
Let the earth move for a while
Пусть земля сдвинется с места,
We're defying gravity
Мы бросаем вызов гравитации.
Now everybody
Теперь каждый из нас,
It's death or glory
Смерть или слава нас ждёт.
Don't let them
Не позволяй им
Put a spell on you
Заколдовать тебя.
Somehow, somehow
Так или иначе,
There's no one there
Там никого нет.
Cross the water
Пересеките воду,
For they cannot cross the border
Ибо они не могут пересечь границу.
Free will we shall defend
Свободную волю мы будем защищать,
For there's more to lose
Потому что на кону больше,
This is what we are
Это то, чем мы являемся.
The intruder is near
Незваный гость близко,
This is all we are
Это всё, что мы есть,
And we defy you
И мы бросаем тебе вызов.
Treason
Измена.
There is war at hand
Война у порога,
Follow me
Следуйте за мной,
My valiant friends
Мои доблестные друзья.
Then side by side
Плечом к плечу
We march again
Мы снова идём в бой.
This is the anthem of the lost
Это гимн потерянных
And damned
И проклятых.
Don't know
Не знаешь,
Which way to go?
Куда идти?
No one can say
Никто не может сказать,
No one knows
Никто не знает.





Writer(s): Andre Olbrich, Hans Juergen Kuersch


Attention! Feel free to leave feedback.