Lyrics and translation Blind Joe Taggart - I Wish My Mother Was On That Train (-52)

I Wish My Mother Was On That Train (-52)

Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
Wonder will my Mother be on that train?
The train I'm a-talkin' about, she's a-moving through the land
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?

Some of us have mothers, Lord, they left us here below
They gone to live with Jesus, and they rest forever more
Expect to meet her there in the home beyond the sky
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
I wonder, will my Mother be on that train?
The train I'm a-talkin' about, she's a-moving through the land
Oh Lord, I wonder, will my Mother be on that train?

Oh Christians, you better be ready, a-standin' in one van
For the Gospel Train is coming, she's a-moving through the land
Make her station blow, Lord, you better be ready to go
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
Wonder will my Mother be on that train?
The train I'm a-talkin' about, she's a-moving through the land
My Lord, I wonder, will my Mother be on that train?

Oh sinner, you stand a-tremblin', and you don't know what to do
This train, she runs to Glory, she's moving through the land
Jesus is the man, he will always stop that train
My Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
Wonder will my Mother be on that train?
The train I'm a-talkin' about, she's a-moving through the land
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?

Oh sinner, your train is coming, I know she going to slack
I know her by her rumbling, for she's always draped in black
I'll bid you fare-you-well, for you made your bed in hell
Oh Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
Wonder will my Mother be on that train?
The train I'm a-talkin' about, she's a-moving through the land
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?
Good Lord, I wonder, will my Mother be on that train?

J'espère que ma mère sera dans ce train (-52)

Seigneur, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Le train dont je parle, il traverse le pays
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?

Certains d'entre nous ont des mères, Seigneur, qui nous ont laissés ici-bas
Elles sont allées vivre avec Jésus, et elles reposent pour toujours
Je m'attends à la retrouver là-bas, dans la maison au-delà du ciel
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Le train dont je parle, il traverse le pays
Oh Seigneur, je me demande si ma mère sera dans ce train ?

Oh chrétiens, vous feriez mieux d'être prêts, debout dans un seul van
Car le train de l'Évangile arrive, il traverse le pays
Faites sonner sa station, Seigneur, vous feriez mieux d'être prêts à partir
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Le train dont je parle, il traverse le pays
Mon Seigneur, je me demande si ma mère sera dans ce train ?

Oh pécheur, tu es là, tremblant, et tu ne sais pas quoi faire
Ce train, il va vers la Gloire, il traverse le pays
Jésus est l'homme, il arrêtera toujours ce train
Mon Seigneur, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Le train dont je parle, il traverse le pays
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?

Oh pécheur, ton train arrive, je sais qu'il va ralentir
Je le connais par son grondement, car il est toujours drapé de noir
Je te souhaite un bon voyage, car tu as fait ton lit en enfer
Oh Seigneur, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Le train dont je parle, il traverse le pays
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?
Bon Dieu, je me demande si ma mère sera dans ce train ?