Lyrics and translation Blind Joe Taggart - Scandalous and a Shame

Scandalous and a Shame

Well the deacon's sittin' in the deacon's chair
Drinkin' all the whiskey and beer
And if you get aft' the deacon about it
Well, the deacon tell you he don't care

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

We got some men in this world
They claim to be your friends
They'll go with you, laughin' and grinnin'
Try to take your wife right then

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Deacon's law, you got to quit
When you get to Heaven, you got to know where to sit

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Well, you watch that old man, you watch him today
Done throwed his stick and his crutches away
Tellin' you young men what to do
And he's after young women just as well as you

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

You hear that preacher preachin'?
Teach me to preach mighty sweet
'Cause the reason he don't b'lieve in holiness
He wanta call every woman he meet

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Well, the preacher will come to your house
He'll come with a snicker and a grin
"I just want to know, Sister
How long 'fore your man comin' in?"

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

I sits one down by my fire
Thought I was treatin' I'm fine
But when I turned my head around
That preacher drank up my wine

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Preacher will come to your house
He oughta come there to preach
But when you come to find out
He came there to eat

You invite him in your dining room
You try to treat him swell
You sit him right down to your dining room table
He'll give your chickens hell

Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Do you call that religion? No, no
Just-a scandalous and a shame

Позор и просто срам

Ну вот, дьякон сидит в кресле дьякона,
Пьет виски и пиво,
И если ты спросишь дьякона об этом,
Он скажет, что ему все равно.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

В этом мире есть люди,
Которые называют себя твоими друзьями,
Они пойдут с тобой, смеясь и улыбаясь,
И попытаются увести твою жену.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Закон дьякона - ты должен бросить,
Когда попадешь на небеса, ты должен знать, где сидеть.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Ты только посмотри на этого старика, посмотри на него сегодня,
Он выбросил свою палку и костыли,
Говорит тебе, молодой человек, что делать,
И сам бегает за молодыми женщинами не хуже тебя.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Ты слышишь, как проповедник проповедует?
Учит меня проповедовать очень мило,
Потому что он сам не верит в святость,
Он хочет за каждой встречной женщиной приударить.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Проповедник придет к тебе домой,
Он придет с ухмылкой и усмешкой,
"Я просто хотел узнать, сестричка,
Скоро ли твой муж вернется?"

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Вот я сижу у камина,
Думал, что хорошо провожу время,
Но когда я обернулся,
Этот проповедник выпил все мое вино.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!

Проповедник придет к тебе домой,
Он должен прийти туда проповедовать,
Но, как выясняется,
Он пришел туда поесть.

Ты приглашаешь его в свою столовую,
Ты стараешься хорошо его угостить,
Ты сажаешь его за свой обеденный стол,
А он твоих кур ругает.

Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Ты называешь это религией? Нет, нет,
Это позор и просто срам!