Lyrics and translation Blind Lemon Jefferson - Corrina Blues

Corrina Blues

See see rider, see what you done done
Made me love you, now your friend is come
You made me love you, now your friend is come
Well you made me love you, now your friend is come
The great tall engine, a little small engineer
Carried the woman ′way, Lord, and left me standin' here
Carried the woman ′way, Lord, and left me standin' here
Carried the woman 'way, Lord, left me standin′ here
Well if I hadda listened unto my second mind
I don′t believe I'd have been here wringin′ my hand and cryin'
I don′t believe I'd have been here wringin′ my hands and cryin'
I don't believe I′d have been here wringin′ my hands and cryin'
Ain′t no more potatoes, the frost have killed the vine
The blues ain't nothin′ but a good woman on your mind
The blues ain't nothin′ but a good woman on your mind
Well, the blues ain't nothin' but a good woman on your mind
I done told you woman, I been tellin′ your partner too
You′re three times seven, you know what you wanna do
You're three times seven, you know what you wanna do
Well, you′re three times seven, you know what you wanna do
If you see Corinna, tell her to hurry home
I ain't had no true love since Corinne been gone
I ain′t had no true love since Corinne been gone
I ain't had no true love since Corinne′s been gone

Блюз Коринны

Смотри, смотри, ездок, смотри, что ты наделал,
Заставил меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка пришла.
Ты заставил меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка пришла.
Ну, ты заставил меня полюбить тебя, а теперь твоя подружка пришла.
Огромный паровоз, маленький машинист,
Увёз мою женщину, Господи, и оставил меня здесь стоять.
Увёз мою женщину, Господи, и оставил меня здесь стоять.
Увёз мою женщину, Господи, оставил меня здесь стоять.
Ну, если бы я послушал свой внутренний голос,
Не думаю, что я бы стоял здесь, заламывая руки и плача.
Не думаю, что я бы стоял здесь, заламывая руки и плача.
Не думаю, что я бы стоял здесь, заламывая руки и плача.
Больше нет картошки, мороз побил ботву,
Блюз — это не что иное, как хорошая женщина у тебя на уме.
Блюз — это не что иное, как хорошая женщина у тебя на уме.
Ну, блюз — это не что иное, как хорошая женщина у тебя на уме.
Я говорил тебе, женщина, я говорил и твоему дружку,
Тебе трижды семь, ты знаешь, что хочешь делать.
Тебе трижды семь, ты знаешь, что хочешь делать.
Ну, тебе трижды семь, ты знаешь, что хочешь делать.
Если увидишь Коринну, скажи ей, чтобы скорее домой возвращалась.
У меня не было настоящей любви с тех пор, как Коринна ушла.
У меня не было настоящей любви с тех пор, как Коринна ушла.
У меня не было настоящей любви с тех пор, как Коринна ушла.