Lyrics and translation Blind Lemon Jefferson - Hot Dogs

Hot Dogs

Feets all right, just now from the doctor
Give me my box, and let me try ′em again
Told you my feets gonna dance
These are the hot dogs
I mean red hot
Now listen to me. My feets never failed on me but once
That was last Saturday night, down at that booger rooger
On June the Fourth
That law come in
I was... I was fairly choked
He broke up that party
Everybody got away but me
My old feets failed on me then
But you oughta see 'em now
Hmm, a rabbit wouldn′t have a chance
Not a ghost of a show
Hey, hey... watch what I'm usin' everybody
Lemon′s hot dogs movin′ all the time
Ha ha! Don't wear no crutches now
Throwed ′em 'way last night
Me and my feets is never late
Me and my feet just won′t wait
These not no weary dogs, they are the hottest kind of dogs
I mean they're steamin′ puppies
Now on my feet's The Gypsy Hound
You oughta see me do the Black Bottom now
Oh, darn my feets, my feets have went bad on me now
All right folks, turn over the record
Let me tell you all about these weary dogs of mine

Горячие Собачки

Ножки мои в порядке, только что от доктора вернулся,
Давай мою гитару, дай мне ещё разок попробовать.
Говорил же, что мои ноги будут танцевать.
Это горячие собачки,
Я имею в виду, раскалённые докрасна.
Послушай меня, милая. Мои ноги меня подводили всего один раз,
Это было в прошлую субботу вечером, там, на той шумной вечеринке.
Четвёртого июня,
Полиция заявилась,
Я был... я был почти задушен.
Они разогнали вечеринку,
Всем удалось удрать, кроме меня.
Тогда-то мои старые ноги и подвели меня.
Но ты бы видела их сейчас,
Хм, даже кролик не успел бы,
Ни малейшего шанса.
Эй, эй... смотрите, что я выделываю, народ!
Лемоновские горячие собачки всё время в движении.
Ха-ха! Больше не ношу костыли,
Выбросил их прошлой ночью.
Я и мои ноги никогда не опаздываем,
Я и мои ноги просто не будем ждать.
Это не какие-то усталые собачки, это самые горячие собачки,
Я имею в виду, это дымящиеся щенки.
Теперь на моих ногах "Цыганский Гончий",
Ты бы видела, как я танцую "Чёрное Дно" сейчас.
О, чёрт возьми, мои ноги, мои ноги снова меня подводят.
Хорошо, ребята, переверните пластинку,
Дайте мне рассказать вам всё об этих моих усталых собачках.