Lyrics and translation Blind Melon - I'm Just Livin'

I'm Just Livin'

I′m just livin', I′m just livin', I'm just livin′
Yeah, I′m just livin', I′m just livin', I′m just livin'
What′s that sound?
That I am livin' around
Hand in hand in hand in hand in hand in hand in hand in hand
And thats make "we"
Only if you will see
What together we could be
Gotta find myself find myself find myself
The only way i could
No it wasn't quiet what my mom and dad
And brother and sister thought it would
Yeah but it makes me smile
It makes me smile
It doesn′t hurt to smile
What do you, what do you, what do you, what do you
Suppose to be?
Are you happy to be you
What you ought to be
Communication
Communication

Je vis simplement

Je vis simplement, je vis simplement, je vis simplement
Ouais, je vis simplement, je vis simplement, je vis simplement
Quel est ce son ?
Ce que je ressens en vivant
Main dans la main, main dans la main, main dans la main, main dans la main, main dans la main, main dans la main, main dans la main
Et ça fait "nous"
Si seulement tu pouvais voir
Ce que nous pourrions être ensemble
Je dois me retrouver, me retrouver, me retrouver
C'est la seule façon que je puisse
Non, ce n'était pas comme ça que mes parents
Et mon frère et ma sœur pensaient que ce serait
Ouais, mais ça me fait sourire
Ça me fait sourire
Ça ne fait pas de mal de sourire
Que dois-tu, que dois-tu, que dois-tu, que dois-tu
Être supposé être ?
Es-tu heureuse d'être toi-même
Ce que tu devrais être
Communication
Communication