Blind Melon - Soup (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Melon - Soup (Live)




Soup (Live)
Суп (концертная запись)
The clothesline of cold eyes
Веревка для белья из холодных взглядов
Is washing away the face before
Стирает прежнее лицо,
Now tell me what′s wrong you see everyone's gone
Теперь скажи мне, что не так, видишь, все ушли,
You gotta do your best to decorate this dying′ day
Ты должна сделать все возможное, чтобы украсить этот день умирания,
This dying' day
Этот день умирания.
All over a bowl of bitter beans
Все из-за миски горьких бобов,
All over a bowl of bitter beans
Все из-за миски горьких бобов.
And outside way, way up high I got a quarter moon mist
А снаружи, высоко-высоко, у меня четверть лунного тумана,
Hanging' over me
Нависшего надо мной.
And now, I want that rocking chair outta there
А теперь я хочу, чтобы это кресло-качалка убрали отсюда,
Cause he′s no longer living here
Потому что он больше не живет здесь,
It′s no longer needed here
Оно больше не нужно здесь.
All over a bowl of bitter beans
Все из-за миски горьких бобов,
All over a bowl of bitter beans
Все из-за миски горьких бобов.
And I got a corner store and that's all the more
И у меня есть магазин на углу, и это всё, что у меня есть,
For me to praise upon the holidays
Чтобы восхвалять в праздники.
And now I′ll close my eyes really, really tight
А теперь я закрою глаза очень, очень крепко,
And make you all go away,
И заставлю вас всех исчезнуть,
I'll make you all go all go away
Я заставлю вас всех исчезнуть, всех исчезнуть.
And I′ll pull the trigger and make it all go away
И я нажму на курок и заставлю все исчезнуть,
And I'll make it all go away, I′ll make it all go away
И я заставлю все исчезнуть, я заставлю все исчезнуть.
:)
:)





Writer(s): Graham Glen, Hoon Richard Shannon, Smith Eric Bradley, Stevens Thomas Rogers, Thorn Christopher John


Attention! Feel free to leave feedback.