Blind Melon - Tones Of Home - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blind Melon - Tones Of Home - Live




Tones Of Home - Live
Оттенки Дома - Концертная запись
What do you think they would say
Как думаешь, что бы они сказали,
If I stood up, and I walked away
Если бы я встал и ушел?
Nobody here really understands me
Никто здесь меня по-настоящему не понимает,
And so I wave goodbye, I′m fine
И поэтому я машу на прощание, я в порядке.
I'm fine...
Я в порядке...
Tones of home
Оттенки дома.
Said you don′t like the way I'm living
Ты сказала, что тебе не нравится, как я живу,
You don't like me
Ты не любишь меня.
Tones of home, tones of home
Оттенки дома, оттенки дома.
And so I wave goodbye
И поэтому я машу на прощание,
I′m flyin′, I'm flyin′ home
Я лечу, я лечу домой.
And I always thought this would be
А я всегда думал, что это будет так,
See the land of milk and honey
Увидеть страну молока и меда,
Oh but I come to find out that it's all hate and money
Но я обнаружил, что здесь только ненависть и деньги.
And there′s a canopy of greed holding me down
И этот полог жадности давит на меня,
See I'm so high to you, so I′ll fade away
Видишь, я слишком высоко для тебя, поэтому я исчезаю.
I said you're on your own
Я сказал, что ты сама по себе.
Your mom and daddy said
Твои мама и папа сказали,
That you sister said
Что твоя сестра сказала,
And you brother's saying everybody
И твой брат говорит, что все,
Is saying everybody
Все говорят,
Is saying I, eye, god I gotta go!
Говорят, что я, боже, я должен идти!
All my friends patronize me
Все мои друзья покровительствуют мне,
They say yo hey boy! Have you found what you′re looking for?
Они говорят: "Эй, парень! Ты нашел то, что искал?"
It seems they don′t really know me
Кажется, они меня не знают,
Cause it's here, and it′s what they can't see...
Потому что это здесь, и это то, чего они не видят...





Writer(s): Graham Glen, Hoon Richard Shannon, Smith Eric Bradley, Stevens Thomas Rogers, Thorn Christopher John, Boschan Howard


Attention! Feel free to leave feedback.