Coal River Blues - Blind Percy & His Blind Bandtranslation in German
Going
up
Coal
River,
coming
down
no
more
Ich
geh'
den
Coal
River
rauf,
komme
nicht
mehr
runter
Going
up
Coal
River,
coming
down
no
more
Ich
geh'
den
Coal
River
rauf,
komme
nicht
mehr
runter
Gonna
leave
your
town,
pretty
baby,
stop
knockin'
on
your
back
door
Werde
deine
Stadt
verlassen,
hübsches
Baby,
hör
auf,
an
deine
Hintertür
zu
klopfen
Goin'
across
deep
water,
and
no
skiffs
around
Geh'
über
tiefes
Wasser,
und
keine
Boote
in
der
Nähe
Across
deep
water,
and
no
skiffs
around
Über
tiefes
Wasser,
und
keine
Boote
in
der
Nähe
Just
stop
our
boat,
pretty
baby,
just
let
'er
sink
on
down
Halte
einfach
unser
Boot
an,
hübsches
Baby,
lass
es
einfach
untergehen
My
Mama
told
me,
baby,
my
Papa
told
me,
too
Meine
Mama
hat
mir
gesagt,
Baby,
mein
Papa
hat
mir
auch
gesagt
My
Mama
told
me,
pretty
baby,
my
Papa
told
me,
too
Meine
Mama
hat
mir
gesagt,
hübsches
Baby,
mein
Papa
hat
mir
auch
gesagt
If
you
love
that
little
woman,
gonna
have
a
place
to
go
Wenn
du
diese
kleine
Frau
liebst,
wirst
du
einen
Ort
haben,
wo
du
hingehen
kannst
Don't
want
no
woman,
got
hair
like
horse's
mane
Will
keine
Frau,
die
Haare
wie
eine
Pferdemähne
hat
Don't
want
no
woman,
got
hair
like
a
horse's
mane
Will
keine
Frau,
die
Haare
wie
eine
Pferdemähne
hat
Well,
they're
so
doggone
evil,
want
every
woman's
man
Nun,
sie
sind
so
verdammt
böse,
wollen
den
Mann
jeder
Frau
Ah,
broke
down
in
tears
today
Ach,
bin
heute
in
Tränen
ausgebrochen
Ah,
broke
down
in
tears
today
Ach,
bin
heute
in
Tränen
ausgebrochen
I
got
the
blues
so
bad,
pretty
mama,
I
can't
see
a
way
Ich
habe
den
Blues
so
schlimm,
hübsche
Mama,
ich
sehe
keinen
Ausweg
Rate the translation
1
God's Gonna Separate the Wheat from the Tares
2 Keep On the Firing Line
3 I Will Not Be Moved
4 Religion Is Something Within You
5 Lord Don't Drive Me Away
6 I've Crossed the Separation Line
7 Scandalous and a Shame
8 There's a Hand Writing On the Wall
9 Goin' to Rest Where Jesus Is
10 Been Listening All the Day
11 Fourteenth Street Blues
12 Coal River Blues
13 The Storm Is Passing Over
14 C & O Blues
15 The Half Ain't Never Been Told
16 Just Beyond Jordan
17 I Wish My Mother Was On That Train (-53)
18 I Wish My Mother Was On That Train (-52)
19 I'll Be Satisfied (-49)
20 Take Your Burden to the Lord (-51)
21 Take Your Burden to the Lord (-50)
22 I'll Be Satisfied (-48)
23 Everybody's Got to Be Tried
24 Mother's Love
25 C & O Blues
26 Fourteenth Street Blues
27 Coal River Blues
2 Keep On the Firing Line
3 I Will Not Be Moved
4 Religion Is Something Within You
5 Lord Don't Drive Me Away
6 I've Crossed the Separation Line
7 Scandalous and a Shame
8 There's a Hand Writing On the Wall
9 Goin' to Rest Where Jesus Is
10 Been Listening All the Day
11 Fourteenth Street Blues
12 Coal River Blues
13 The Storm Is Passing Over
14 C & O Blues
15 The Half Ain't Never Been Told
16 Just Beyond Jordan
17 I Wish My Mother Was On That Train (-53)
18 I Wish My Mother Was On That Train (-52)
19 I'll Be Satisfied (-49)
20 Take Your Burden to the Lord (-51)
21 Take Your Burden to the Lord (-50)
22 I'll Be Satisfied (-48)
23 Everybody's Got to Be Tried
24 Mother's Love
25 C & O Blues
26 Fourteenth Street Blues
27 Coal River Blues
Attention! Feel free to leave feedback.