Lyrics and translation Blind Percy & His Blind Band - Coal River Blues

Going up Coal River, coming down no more
Going up Coal River, coming down no more
Gonna leave your town, pretty baby, stop knockin' on your back door

Goin' across deep water, and no skiffs around
Across deep water, and no skiffs around
Just stop our boat, pretty baby, just let 'er sink on down

My Mama told me, baby, my Papa told me, too
My Mama told me, pretty baby, my Papa told me, too
If you love that little woman, gonna have a place to go

Don't want no woman, got hair like horse's mane
Don't want no woman, got hair like a horse's mane
Well, they're so doggone evil, want every woman's man

Ah, broke down in tears today
Ah, broke down in tears today
I got the blues so bad, pretty mama, I can't see a way

Поднимаюсь вверх по Угольной реке, больше не спускаюсь
Поднимаюсь вверх по Угольной реке, больше не спускаюсь
Собираюсь уехать из твоего города, милая крошка, перестань стучаться в твою заднюю дверь.

Плыву по глубокой воде, и никаких лодок поблизости
По глубокой воде, и никаких лодок поблизости
Просто останови нашу лодку, милая крошка, просто дай ей утонуть.

Моя мама сказала мне, детка, мой папа тоже сказал мне
Моя мама сказала мне, милая крошка, мой папа тоже сказал мне
Если ты любишь эту маленькую женщину, тебе будет куда пойти

Мне не нужна никакая женщина, у меня волосы как лошадиная грива.
Мне не нужна никакая женщина, у меня волосы как лошадиная грива.
Что ж, они такие дьявольски злые, хотят мужчину каждой женщины

Ах, сегодня я расплакалась
Ах, сегодня я расплакалась
У меня такая сильная тоска, милая мамочка, я не вижу выхода.