Fourteenth Street Blues - Blind Percy & His Blind Band translation in German

Fourteenth Street Blues

Fourteenth Street women don't mean no man no good
Fourteenth Street women don't mean no man no good
Go out and get full of liquor, raise sand all over the neighborhood

Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
Let me tell you, mama, like the Dago told the Jew
"If you don't want me, a cinch I don't want you"

There's two kind of nations, I sure can't understand
There's two kind of nations, I sure can't understand
That's a Chinese woman, and a doggone Dago man

I was born in Texas, I were raised in Tennessee
I was born in Texas, I were raised in Tennessee
You missed a real brownie, when you picked all over me

I feel like jumping through the keyhole in your door
I feel like jumping through the keyhole in your door
Told me this mornin', you didn't want me no more

I feel like snapping my big gun in your face
I feel like snapping my big gun in your face
Had the nerve to tell me, 'nother man's got my place

Vierzehnte Straße Blues

Vierzehnte Straße Frauen meinen, kein Mann ist gut
Vierzehnte Straße Frauen meinen, kein Mann ist gut
Gehen raus und betrinken sich, machen Ärger in der ganzen Nachbarschaft

Lass mich dir sagen, Mama, wie der Dago zum Juden sagte
Lass mich dir sagen, Mama, wie der Dago zum Juden sagte
"Wenn du mich nicht willst, will ich dich ganz sicher auch nicht"

Es gibt zwei Arten von Nationen, die ich einfach nicht verstehen kann
Es gibt zwei Arten von Nationen, die ich einfach nicht verstehen kann
Das ist eine chinesische Frau und ein verdammter Dago-Mann

Ich wurde in Texas geboren, ich bin in Tennessee aufgewachsen
Ich wurde in Texas geboren, ich bin in Tennessee aufgewachsen
Du hast einen echten Brownie verpasst, als du mich links liegen gelassen hast.

Ich fühle mich, als würde ich durchs Schlüsselloch deiner Tür springen
Ich fühle mich, als würde ich durchs Schlüsselloch deiner Tür springen
Hast mir heute Morgen gesagt, dass du mich nicht mehr willst

Ich fühle mich, als würde ich dir meine große Pistole ins Gesicht schnappen
Ich fühle mich, als würde ich dir meine große Pistole ins Gesicht schnappen
Hattest die Nerven, mir zu sagen, dass ein anderer Mann meinen Platz eingenommen hat